| Unperfekt (оригінал) | Unperfekt (переклад) |
|---|---|
| Die Distanz wahren, weil in der Nähe zerspringt die Eisschicht — Immer ganz | Тримайте дистанцію, бо поруч шар льоду тріскається — Завжди цілий |
| langsam | повільний |
| Ich bin für oder wegen dieser Lichter hier blind | Я сліпий від цих вогнів або через них |
| Ich hasse diesen Egoisten, der wir sind | Я ненавиджу ці егоїсти, які ми є |
| Gebe mich mit viel zu wenig zufrieden, weil man kann dir alles kaputt reden, | Мене задовольняє занадто мало, тому що можна вмовити вас на загибель, |
| wegnehmen, verbiegen | відняти, загнути |
| Spiel' meine Rolle in eurem kleinen Theater | Зіграй мою роль у своєму маленькому театрі |
| Ich wisch' mir mit eurer Freiheit den Arsch ab | Я витираю дупу твоєю свободою |
| Fühl mich erst frei als Versager, 3 Winter lang gleicher Parka | Спочатку відчувай себе невдахою, та сама парка 3 зими |
| Entweder absolutes Selbstvertrauen, oder absolut kein Selbstvertrauen bezüglich | Або абсолютна впевненість, або зовсім відсутність впевненості |
| meiner Weltanschauung | мій світогляд |
| Und trotzdem steh' ich tagtäglich auf, ess' Cornflakes, start' Logic, | І все ж я встаю щодня, їм кукурудзяні пластівці, починаю Logic, |
| nehm' auf was mir die Welt vor die Füße wirft | приймати те, що світ кидає мені під ноги |
| Alles andere erübrigt sich | Все інше зайве |
| Ich bin unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen | Я недосконалий — всі бачать мої недоліки |
| Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD | Просто недосконалий — нечитабельний DVD |
| Ich bin unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen | Я недосконалий — і, ймовірно, ніколи цього не зрозумію |
| Wie mich so, wie mich so, wie mich so… | Як мені так, як мені так, як мені так... |
| Irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann | Кожен може любити, кожен може любити |
| Ich bin wer ich bin | Я такий, який я є |
| Ja, das klingt ziemlich dumm, «aber nimm mich so hin» sage ich zu mir selbst, | Так, це звучить досить безглуздо, «але візьми мене так», — кажу я собі, |
| doch ich selbst hör' nicht hin, weil ich ziemlich selbstzerstörerisch bin | але я не слухаю себе, тому що я досить саморуйнівний |
| Und plötzlich macht alles keinen Sinn mehr | І раптом усе більше не має сенсу |
| Imperialistische Zweifel, pfeifen ihre Hunde nicht zurück und sie beißen | Імперіалістичні сумніви, не свистіть їхнім собакам у відповідь і вони кусаються |
| Jede meiner Sicherheiten, dann kann ich mich nicht mehr halten | Будь-який з моїх цінних паперів, тоді я більше не можу себе тримати |
| Kippe Alk in meine Wunden — ess' ein paar Kippenschachteln | Налийте мені алкоголю в рани — з’їжте коробки від сигарів |
| Für ein paar Sekunden ist dann alles egal und die Null bin nicht Ich, | Потім на кілька секунд це не має значення, і нуль - це не я, |
| sondern einfach 'ne Zahl | просто число |
| Und schuld bin nicht ich, sondern wir alle zusammen | І це не я, а ми всі разом |
| Doch unter’m Strich — fassen wir’s zusammen mit: | Але підсумок — давайте підсумуємо: |
| Ich bin unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen | Я недосконалий — всі бачать мої недоліки |
| Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD | Просто недосконалий — нечитабельний DVD |
| Ich bin unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen | Я недосконалий — і, ймовірно, ніколи цього не зрозумію |
| Wie mich so, wie mich so, wie mich so… | Як мені так, як мені так, як мені так... |
| Irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann | Кожен може любити, кожен може любити |
| Wisst ihr was komisch is? | Знаєш, що дивно? |
| Dass ich mir überleg', ob es nicht 'ne bessere Strophe gibt | Щоб я подумав, чи нема кращого вірша |
| — für das Lied — | — за пісню — |
| Und 'nen besseres gibt | А є кращий |
| — für das Lied — | — за пісню — |
| Oder ob es das schon ist, was die Orgel spielt | Або чи це те, що грає орган |
| Ob es bessere Worte gibt | Чи є кращі слова |
| — für das Lied — | — за пісню — |
| Gibt es 'ne Berechtigung für das Lied? | Чи є дозвіл на пісню? |
| Ja die gibt es, doch wisst ihr was erschreckend ist? | Так, є, але знаєте, що страшно? |
| Der Maeckes ist eigentlich Perfektionist und trotzdem ist er so: | Мекес насправді перфекціоніст, але він такий: |
| Unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen | Неідеальний — всі бачать мої недоліки |
| Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD | Просто недосконалий — нечитабельний DVD |
| Ich bin unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen | Я недосконалий — і, ймовірно, ніколи цього не зрозумію |
| Wie mich so, wie mich so, wie mich so… | Як мені так, як мені так, як мені так... |
| Irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann | Кожен може любити, кожен може любити |
Переклад тексту пісні Unperfekt - Maeckes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unperfekt , виконавця -Maeckes
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
Schritt / Ich muss gehen ft. Peerless | 2014 |
| 2014 | |
| 2015 |