Переклад тексту пісні Pull Up - Mae Muller

Pull Up (оригінал)

Best friend
Yeah, you used to be my best friend
We used to kick it ‘til the morning
And hold hands
But that was then
Now you, you ain’t mine
You can go and live your life
Or run and hide
It ain’t gonna change my mind
A thousand times, I said it before
Don’t come around me, come around me
Acting funny
So now you want me, now you want me
I’m not about it
This tough love you fucked up, no doubt about it
So pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
I see you creeping and I’m fed up, fed up
You made a fool out of me
So pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me
Big plans, big plans
Me and you we had big plans
But some things aren’t meant to be
And I can’t go back, back again
Don’t come around me, come around me
Acting funny
So now you want me, now you want me
I’m not about it
This tough love you fucked up, no doubt about it
Don’t come around me, come around me
Acting funny
So now you want me, now you want me
I’m not about it
You lost love, got a real one, now I’m not ready
So boy you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
I see you creeping and I’m fed up, fed up
You made a fool out of me
Yeah you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
(Ooh I, I see you again) Yeah, yeah
So boy you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
I see you creeping and I’m fed up, fed up
You made a fool out of me
Yeah you better pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me
Pull up, pull up
I know you’re trying to pull the trigger on our love
Good luck finding someone better, better, better than me

(переклад)

Найкращий друг
Так, ти був моїм найкращим другом
Ми звикли вибивати це до ранку
І триматися за руки
Але це було тоді
Тепер ти, ти не мій
Ви можете піти і жити своїм життям
Або втікайте та ховайтеся
Це не змінить моєї думки
Тисячу разів я сказав це раніше
Не обійди мене, обійди мене
Діючи смішно
Тож тепер ти хочеш мене, тепер ти хочеш мене
я не про це
Безсумнівно, це сильне кохання, яке ти зіпсував
Тож підтягніть, підтягніть
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Я бачу, як ти повзаєш, і мені набридло, набридло
Ви зробили з мене дурня
Тож підтягніть, підтягніть
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Удачі знайти когось кращого, кращого, кращого за мене
Великі плани, великі плани
У нас із тобою були великі плани
Але деякі речі не створені
І я не можу повернутися назад, назад
Не обійди мене, обійди мене
Діючи смішно
Тож тепер ти хочеш мене, тепер ти хочеш мене
я не про це
Безсумнівно, це сильне кохання, яке ти зіпсував
Не обійди мене, обійди мене
Діючи смішно
Тож тепер ти хочеш мене, тепер ти хочеш мене
я не про це
Ти втратив кохання, отримав справжнє, тепер я не готовий
Тож, хлопчику, краще підтягуйся, підтягуйся
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Я бачу, як ти повзаєш, і мені набридло, набридло
Ви зробили з мене дурня
Так, вам краще підтягнутися, підтягнутися
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Удачі знайти когось кращого, кращого, кращого за мене
(Ой, я бачу тебе знову) Так, так
(Ой, я бачу тебе знову) Так, так
(Ой, я бачу тебе знову) Так, так
(Ой, я бачу тебе знову) Так, так
Тож, хлопчику, краще підтягуйся, підтягуйся
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Я бачу, як ти повзаєш, і мені набридло, набридло
Ви зробили з мене дурня
Так, вам краще підтягнутися, підтягнутися
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Удачі знайти когось кращого, кращого, кращого за мене
Підтягнути, підтягнути
Я знаю, що ти намагаєшся натиснути на курок нашої любові
Удачі знайти когось кращого, кращого, кращого за мене