Переклад тексту пісні dependent - Mae Muller

dependent (оригінал)

I think it’s happenin', I tried to run away
But you’re under my skin, like come under your covers, babe
And it feels really good, just like I thought it would
But do you feel the same?
Don’t wanna be misunderstood
Baby
I’ve been thinking 'bout us lately
You’re cute and always treat me like a lady
I’m fallin' for you and I think I hate it
'Cause I
Don’t wanna be dependent (Ooh)
I know it’s the (Uh-huh)
You really fuck me up, yeah
I know I will be affected (Oh, no)
'Cause all my independence (Uh-huh)
Is hangin' by a thread (Oh, no)
I’m feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
Ooh-ooh, looks like I’m fallin' in love
Ooh-ooh, but I don’t wanna give up
My independence (Ooh)
Is hangin' by a thread (Uh-huh)
I’m feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
I stay round every night
We talk until it’s light
And that ain’t like me but with you, oh it just feels so right
I know there’s been boys before, but kinda odd
I never cared about somebody this bad
Oh, baby
I’ve been thinking 'bout us lately
I’m talking 'bout you, my friends think I’m crazy
I’m fallin' for you and I think I hate it
'Cause I
Don’t wanna be dependent (Ooh)
I know it’s the (Uh-huh)
You really fuck me up, yeah
I know I will be affected (Oh, no)
'Cause all my independence (Uh-huh)
Is hangin' by a thread (Oh, no)
I’m feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
Ooh-ooh, looks like I’m fallin' in love
Ooh-ooh, but I don’t wanna give up
My independence (Ooh)
Is hangin' by a thread (Uh-huh)
I’m feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
And I just lost my mind
Why do I ever think all of the time?
'Cause everything is good, it’s great, it’s fine
But I just get so worried, baby I
Don’t wanna be dependent (No, no)
I know it’s the (Oh woah)
You really fuck me up, yeah
I know I will be affected (Oh, no)
'Cause all my independence (Uh-huh)
Is hangin' by a thread (Oh, no)
I’m feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
Ooh-ooh (Ooh-ooh), looks like I’m fallin' in love (Looks like I’m fallin' in
love)
Ooh-ooh, but I don’t wanna give up (No I don’t wanna give up)
My independence (Ooh)
Is hangin' by a thread (Uh-huh)
I’m feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)

dependent (переклад)

Я думаю, що це відбувається, я намагався втекти
Але ти під моєю шкірою, ніби під ковдру, дитинко
І це дуже добре, як я й думав
Але чи ви відчуваєте те саме?
Не хочу, щоб вас неправильно зрозуміли
Дитина
Останнім часом я думаю про нас
Ти милий і завжди ставишся до мене як до жінки
Я закохався в тебе і думаю, що ненавиджу це
Тому що я
Не хочу бути залежним (Ой)
Я знаю, що це (угу)
Ти справді мене обдурюєш, так
Я знаю, що на мене це вплине (о, ні)
Тому що вся моя незалежність (угу)
Висіть на нитці (О, ні)
Мені трохи страшно, тому що мені ніколи не було краще, ні (О, ні)
Ой-ой, схоже, я закохався
Ой-ой, але я не хочу здаватися
Моя незалежність (Ой)
Висіть на нитці (угу)
Мені трохи страшно, тому що мені ніколи не було краще, ні (О, ні)
Я залишуся поруч щовечора
Ми розмовляємо, поки не світає
І це не так, як я, але з тобою, о як так гарно
Я знаю, що раніше були хлопці, але якось дивно
Я ніколи не піклувався про когось настільки поганого
О, крихітко
Останнім часом я думаю про нас
Я говорю про вас, мої друзі думають, що я божевільний
Я закохався в тебе і думаю, що ненавиджу це
Тому що я
Не хочу бути залежним (Ой)
Я знаю, що це (угу)
Ти справді мене обдурюєш, так
Я знаю, що на мене це вплине (о, ні)
Тому що вся моя незалежність (угу)
Висіть на нитці (О, ні)
Мені трохи страшно, тому що мені ніколи не було краще, ні (О, ні)
Ой-ой, схоже, я закохався
Ой-ой, але я не хочу здаватися
Моя незалежність (Ой)
Висіть на нитці (угу)
Мені трохи страшно, тому що мені ніколи не було краще, ні (О, ні)
І я просто втратив розум
Чому я весь час думаю?
Тому що все добре, це чудово, це добре
Але я просто так хвилююся, дитинко
Не хочу бути залежним (ні, ні)
Я знаю, що це (О вау)
Ти справді мене обдурюєш, так
Я знаю, що на мене це вплине (о, ні)
Тому що вся моя незалежність (угу)
Висіть на нитці (О, ні)
Мені трохи страшно, тому що мені ніколи не було краще, ні (О, ні)
Ой-ой (О-о-о), схоже, я закохаюся (здається, що я закохаюся
люблю)
Ой-ой, але я не хочу здаватися (Ні я не хочу здаватися)
Моя незалежність (Ой)
Висіть на нитці (угу)
Мені трохи страшно, тому що мені ніколи не було краще, ні (О, ні)