Переклад тексту пісні Tomorrow's (Just Another Day) - Madness, Elvis Costello

Tomorrow's (Just Another Day) - Madness, Elvis Costello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow's (Just Another Day), виконавця - Madness.
Дата випуску: 07.10.1982
Мова пісні: Англійська

Tomorrow's (Just Another Day)

(оригінал)
Trying hard, I thought I’d done my best
All my life, I can’t get no rest
Some who’ve closed the door before
Say I can’t carry on no more
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
I hear them saying
And it gets better every day
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
Tomorrow’s just another day
Listened long, trying to take it in
All these facts leave me in the swim
It’s down and down there is no up
I think that I’ve run out of luck
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
I hear them saying
And it gets better every day
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
Tomorrow’s just another day
Walking now over covered ground
There’s a chance if I move around
I need a moment to reflect
On the friendships I have wrecked
Why is it I, don’t I always try?
I hear them say
Tomorrow’s just another day
I hear them say
And it gets better every day
I hear them say
Tomorrow’s just another day
I hear them say
And it gets better every day
I heard them say
Tomorrow’s just another day
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
Tomorrow’s just another
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
I hear them saying
And it gets better every day
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
Tomorrow’s just another
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
I hear them saying
And it gets better every day
I hear them saying
Tomorrow’s just another day
Tomorrow’s just another day
(переклад)
Намагаючись, я думав, що зробив усе, що міг
Усе своє життя я не можу відпочити
Деякі, хто зачиняв двері раніше
Скажи, що я більше не можу продовжувати
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
І з кожним днем ​​стає краще
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Завтра просто ще один день
Довго слухав, намагаючись усвідомити
Усі ці факти залишають мене в запливі
Це внизу і внизу, немає вгору
Мені здається, що мені не пощастило
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
І з кожним днем ​​стає краще
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Завтра просто ще один день
Ідучи тепер по вкритій землі
Є шанс, якщо я пересунуся
Мені потрібен момент, щоб подумати
Про дружбу, яку я зруйнував
Чому це я, хіба я не завжди намагаюся?
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
І з кожним днем ​​стає краще
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
І з кожним днем ​​стає краще
Я чув, як вони казали
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Завтра просто інше
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
І з кожним днем ​​стає краще
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Завтра просто інше
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Я чую, як вони говорять
І з кожним днем ​​стає краще
Я чую, як вони говорять
Завтра просто ще один день
Завтра просто ще один день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alison 2006
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
She 2011
One Step Beyond 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Clerkenwell Polka 2017
Watching The Detectives 2006
One Step Beyond... 1979
I Want You ft. The Attractions 2011
House of Fun 2011
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
My Girl 1982
Forever Young 2011
This Year's Girl 1978

Тексти пісень виконавця: Madness
Тексти пісень виконавця: Elvis Costello