A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
M
Madness
Night Boat to Cairo
Переклад тексту пісні Night Boat to Cairo - Madness
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Boat to Cairo, виконавця -
Madness.
Дата випуску: 22.04.1982
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Night Boat to Cairo
(оригінал)
It’s just gone noon
Half past monsoon
On the banks of the river Nile
Here comes the boat
Only half-afloat
Oarsman grins a toothless smile
Only just one more
To this desolate shore
Last boat along the river Nile
Doesn’t seem to care
No more wind in his hair
As he reaches his last half mile
The oar snaps in his hand
Before he reaches dry land
But the sound doesn’t deafen his smile
Just pokes at wet sand
With an oar in his hand
Floats off down the river Nile
Floats off down the river Nile
(All aboard, night boat to Cairo!)
(Night boat to Cairo!)
(переклад)
Просто пройшов полудень
Пів на другу мусону
На берегах ріки Ніл
Ось і човен
Тільки напівна плаву
Весляр усміхається беззубою
Тільки ще один
На це безлюдний берег
Останній човен по річці Ніл
Здається, байдуже
У його волоссі більше немає вітру
Коли він досягне останньої півмилі
Весло ламається в його руці
До того, як він досягне суші
Але цей звук не приглушує його посмішки
Просто тикає в мокрий пісок
З веслом у руці
Спливає по річці Ніл
Спливає по річці Ніл
(Усі на борту, нічний човен до Каїра!)
(Нічний катер до Каїра!)
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Never Knew Your Name
2012
Our House
2011
One Step Beyond
2011
Clerkenwell Polka
2017
One Step Beyond...
1979
House of Fun
2011
Mr. Apples
2016
My Girl
1982
Forever Young
2011
Tarzan's Nuts
2009
Bed and Breakfast Man
2011
La Luna
2012
Believe Me
2011
Land of Hope and Glory
1979
In the Middle of the Night
2011
Tomorrow's (Just Another Day)
2011
That Close
2011
Lovestruck
2011
On the Beat Pete
2011
My Girl 2
2012
Тексти пісень виконавця: Madness
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Violet Tabac
2019
Sold Out
2010
Panaramic Roof
ft.
Young Thug
2016