Переклад тексту пісні Mr. Apples - Madness

Mr. Apples (оригінал)

A devout and well respected man
Woe betide you if you wander from God’s plan
Square shouldered, straight as a die
The righteous truth, he never tell you no lies
But when that old sun go down
He’s heading off up the wrong side of town
Eyes sparkle in the red light glow
Trouser pockets he’s ready to go
Ooooooooooooh
Calm down, Mr. Apples
You’re gonna do yourself in
Tell us where you’ve been
Head of the table at the Rotary club
Never unsure of which shoulders he should rub
Scout leader, a pillar of the Church, Capital Punishment
He wants to bring back the birch (of course, he does)
Cause when that old sun go down
Heading off under the wrong side of town
Eyes sparkle in the red light glow
Trouser pockets he’s ready to go
Ooooooooooooh
Calm down, Mr. Apples
You’re gonna do, you’re gonna do yourself in
Oh tell us where you’ve been
And ooooooooooooh
Calm down, Mr. Apples
You’re gonna wear yourself out
And what’s it all about
Eyes sparkle in the red light glow
Trouser pockets he’s ready to go
Ooooooooooooh
Calm down, Mr. Apples
You’re gonna do, you’re gonna do yourself in
Oh tell us where you’ve been
Ooooooooooooh
Calm down, Mr. Apples
You’re gonna wear yourself out
And what’s it all about
Ooooooooooooh
What’s it all about
Ooooooooooooh
What’s it all about
You’re gonna wear yourself out
You’re gonna wear yourself out

Mr. Apples (переклад)

Побожна і шанована людина
Горе вам, якщо ви відхилитеся від Божого плану
Квадратні, прямі, як кубик
Правда праведна, він ніколи не говорить вам не брехні
Але коли те старе сонце зайде
Він прямує не в ту сторону міста
Очі сяють у червоному світінні
Кишені для штанів, які він готовий до роботи
Оооооооооооо
Заспокойтеся, пане Яблука
Ви влаштуєтеся самі
Розкажіть, де ви були
Голова столу в клубі Ротарі
Ніколи не знаєте, які плечі йому потрібно розтерти
Лідер скаутів, стовп церкви, смертна кара
Він хоче повернути березу (звичайно, так)
Бо коли це старе сонце заходить
Вирушайте під неправильну сторону міста
Очі сяють у червоному світінні
Кишені для штанів, які він готовий до роботи
Оооооооооооо
Заспокойтеся, пане Яблука
Ви збираєтеся робити, ви збираєтеся робити самі
О, розкажи нам, де ти був
І ооооооооооо
Заспокойтеся, пане Яблука
Ви втомите себе
І про що все це
Очі сяють у червоному світінні
Кишені для штанів, які він готовий до роботи
Оооооооооооо
Заспокойтеся, пане Яблука
Ви збираєтеся робити, ви збираєтеся робити самі
О, розкажи нам, де ти був
Оооооооооооо
Заспокойтеся, пане Яблука
Ви втомите себе
І про що все це
Оооооооооооо
Про що все це
Оооооооооооо
Про що все це
Ви втомите себе
Ви втомите себе