Переклад тексту пісні Whatcha Wanna Do About It - Madeline Merlo

Whatcha Wanna Do About It (оригінал)

Couldn’t take my eyes off you even if I wanted to
I gotta feeling that your feeling like you want me to move
A little bit closer to you, I want you closer to me
Got all the makings of a this could be a good thing
Whatcha wanna do about it
Baby how’s it gonna be
Ain’t no need to dance around
What’s going on between you and me
We got the where and the want to
Baby and the night is young
Couldn’t get any better I doubt it
Whatcha wanna do about it
The midnight moonlight starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
We’re here and our hearts are pounding
Whatcha wanna do about it
All I can think about is I can’t think about anything else
How bad I want you know it ain’t like nothing I’ve ever felt
You’ve got the kisses I need, we got some memories to make
Would be a shame to let 'em all go to waste
Whatcha wanna do about it
Baby how’s it gonna be
Ain’t no need to dance around
What’s going on between you and me
We got the where and the want to
Baby and the night is young
Couldn’t get any better I doubt it
Whatcha wanna do about it
The midnight moonlight starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
We’re here and our hearts are pounding
Whatcha wanna do about it
Do about it
Whatcha wanna do about it
Baby how’s it gonna be
Ain’t no need to dance around
What’s going on between you and me
We got the where and the want to
Baby and the night is young
Couldn’t get any better I doubt it
Whatcha wanna do about it
The midnight moonlight starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
Whatcha wanna do about it
Whatcha wanna do about it
Whatcha wanna do about it

Whatcha Wanna Do About It (переклад)

Не міг би відвести від тебе погляд, навіть якби хотів
Я маю відчувати, що ти хочеш, щоб я переїхав
Трохи ближче до тебе, я хочу, щоб ти був ближче до мене
Маю всі ознаки це може бути хорошою річчю
Що ви хочете з цим зробити
Крихітко, як це буде
Не потрібно танцювати
Що відбувається між нами з тобою
Ми отримали куди і чого хотіли
Дитина, і ніч молода
Не можу бути краще, я сумніваюся
Що ви хочете з цим зробити
Опівнічне місячне світло зірок, що сяє вниз
Все йде разом, так, прямо зараз
Ми тут і наші серця б’ються
Що ви хочете з цим зробити
Єдине, про що я можу думати, це те, що я не можу думати ні про що інше
Як сильно я хочу, щоб ви знали, що це не схоже на те, що я коли-небудь відчував
У тебе є ті поцілунки, які мені потрібні, у нас є спогади
Було б шкода пускати їх усіх на марну
Що ви хочете з цим зробити
Крихітко, як це буде
Не потрібно танцювати
Що відбувається між нами з тобою
Ми отримали куди і чого хотіли
Дитина, і ніч молода
Не можу бути краще, я сумніваюся
Що ви хочете з цим зробити
Опівнічне місячне світло зірок, що сяє вниз
Все йде разом, так, прямо зараз
Ми тут і наші серця б’ються
Що ви хочете з цим зробити
Зробіть це
Що ви хочете з цим зробити
Крихітко, як це буде
Не потрібно танцювати
Що відбувається між нами з тобою
Ми отримали куди і чого хотіли
Дитина, і ніч молода
Не можу бути краще, я сумніваюся
Що ви хочете з цим зробити
Опівнічне місячне світло зірок, що сяє вниз
Все йде разом, так, прямо зараз
Що ви хочете з цим зробити
Що ви хочете з цим зробити
Що ви хочете з цим зробити