Переклад тексту пісні Sinking Like a Stone - Madeline Merlo

Sinking Like a Stone (оригінал)

It’s pretty windy in the city tonight
I got nobody standing beside me
Sun going down, so am I
Your memory floating in the back of my mind
Our heart is drowning in this bottle of wine
Lights going down, so am I
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
I’m sinking like a stone
The sun is setting and the city’s aglow
Oceans of people but I’m feeling alone
Lights going down, so am I
Brokenhearted on a dead end street
I look for you in every face I see
Sun going down, so am I
Yeah
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
{Bridge]
Stop bringing me down
Stop bringing me down
You raised me up then let me hit the ground
I’m done running around
I’m done running around, yeah
It’s pretty windy in the city tonight
I got nobody standing beside me
Sun going down, so am I
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
I want my heart back
Get outta my head
You’re treading water and I’m going down slowly
I want my heart back
Get outta my head
Now you’re gone
I’m sinking like a stone

Sinking Like a Stone (переклад)

Сьогодні в місті досить вітряно
Поруч зі мною ніхто не стоїть
Сонце заходить, я теж
Твоя пам'ять пливе в глибині мого розуму
Наше серце тоне в цій пляшці вина
Світло гасне, я теж
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Ти топчеш воду, а я повільно спускаюся
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Тепер ти пішов
Я тону, як камінь
Сонце сідає, і місто світиться
Океани людей, але я почуваюся самотнім
Світло гасне, я теж
З розбитим серцем на тупиковій вулиці
Я шукаю тебе в кожному обличчі, яке бачу
Сонце заходить, я теж
так
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Ти топчеш воду, а я повільно спускаюся
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Тепер ти пішов
{Міст]
Припиніть мене принижувати
Припиніть мене принижувати
Ти підняв мене, а потім дозволив мені впасти на землю
Я закінчив бігати
Я закінчив бігати, так
Сьогодні в місті досить вітряно
Поруч зі мною ніхто не стоїть
Сонце заходить, я теж
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Ти топчеш воду, а я повільно спускаюся
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Тепер ти пішов
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Ти топчеш воду, а я повільно спускаюся
Я хочу повернути своє серце
Геть мені з голови
Тепер ти пішов
Я тону, як камінь