Переклад тексту пісні Over and Over - Madeline Merlo

Over and Over (оригінал)

I’ve been staring at the phone
I’ve been trying not to pick it up
But I can’t resist on a night like this, yeah
Wanna feel your touch, wanna taste your kiss
You know I never could tell you 'no'
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Back and forth and round and round
Anybody else would just throw in the towel
But you and I know by now
Like a drunk that can’t put the bottle down
It’s been out of our control
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Maybe the truth is that we don’t quit
'Cause we like it like this
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
{Outro]
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Over and over

Over and Over (переклад)

Я дивився на телефон
Я намагався не брати його
Але я не можу встояти перед такою ночею, так
Хочу відчути твій дотик, хочу відчути смак твого поцілунку
Ти знаєш, я ніколи не міг сказати тобі "ні"
Ми продовжуємо прощатися
Ми клянемося, що кожен раз востаннє
Але це завжди ще одна ніч
Знову і знову, знову і знову
Я ніколи не відпущу тебе зараз
Коли ти продовжуєш приходити
Дивлячись так, притягує мене все ближче й ближче
Чому ми продовжуємо говорити, що все закінчилося
Знову і знову, знову і знову
Взад і вперед, кругом і кругом
Будь-хто інший просто кинув би рушник
Але ми з вами вже знаємо
Як п’яний, який не може поставити пляшку
Це вийшло з-під нашого контролю
Ми продовжуємо прощатися
Ми клянемося, що кожен раз востаннє
Але це завжди ще одна ніч
Знову і знову, знову і знову
Я ніколи не відпущу тебе зараз
Коли ти продовжуєш приходити
Дивлячись так, притягує мене все ближче й ближче
Чому ми продовжуємо говорити, що все закінчилося
Знову і знову, знову і знову
Можливо, правда в тому, що ми не кидаємо
Тому що нам подобається це так
Ми продовжуємо прощатися
Ми клянемося, що кожен раз востаннє
Але це завжди ще одна ніч
Знову і знову, знову і знову
Я ніколи не відпущу тебе зараз
Коли ти продовжуєш приходити
Дивлячись так, притягує мене все ближче й ближче
Чому ми продовжуємо говорити, що все закінчилося
{Outro]
Чому ми продовжуємо говорити, що все закінчилося
Знову і знову, знову і знову
Знову і знову