Переклад тексту пісні Alive - Madeline Merlo

Alive (оригінал)

Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
I’m alive
Today’s the day I hit the ground running
Straight to Tennessee, guitar is all I need
I’ve been dreaming this dream forever
I’m finally waking up cause safety nets are just
Something that’s getting in the way
From making my own history
I’m breaking chains, it’s got me singing
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
My mama raised me on a hug, no handshake
Treasure every mile, let your love grow wild
Cause someone’s praying for the things we take for granted
Come on and rise above, pay it forward cause
When you love the world it loves you back
It mends a heart of all its cracks
No matter where you’re at just sing it
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
What makes you feel alive
What sets your heart on fire
If you don’t got time, make the time
Cause you can’t go back and you can’t rewind
Oh oh oh
I’m alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
Today’s the day I hit the ground runnin'

Alive (переклад)

Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий
Я живий
Сьогодні той день, коли я почав працювати
Прямо до Теннессі, гітара — це все, що мені потрібно
Цей сон мені снився вічно
Я нарешті прокидаюся, тому що сітки безпеки просто
Щось, що заважає
Зі створення власної історії
Я розриваю ланцюги, це змушує мене співати
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий, життя — це поїздка, яка змушує вас почуватися живим
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий, я живий
Я хочу святкувати сьогодні
Робіть сіно, коли сонце кидає промені
Подякуй доброму Господу і перекажи йому мої молитви, співаючи
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий
Моя мама виховувала мене на обіймах, без рукостискання
Цінуйте кожну милю, нехай ваша любов розростається
Тому що хтось молиться за те, що ми сприймаємо як належне
Давай і піднімайся вище, плати це вперед
Коли ти любиш світ, він любить тебе у відповідь
Він заправляє серце всіх його тріщин
Де б ви не були, просто співайте
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий, життя — це поїздка, яка змушує вас почуватися живим
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий, я живий
Я хочу святкувати сьогодні
Робіть сіно, коли сонце кидає промені
Подякуй доброму Господу і перекажи йому мої молитви, співаючи
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий
Те, що змушує вас почуватися живим
Те, що запалює ваше серце
Якщо у вас немає часу, знайдіть час
Тому що ви не можете повернутися назад і не можете перемотати назад
Ой ой ой
Я живий
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий, життя — це поїздка, яка змушує вас почуватися живим
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий, я живий
Я хочу святкувати сьогодні
Робіть сіно, коли сонце кидає промені
Подякуй доброму Господу і перекажи йому мої молитви, співаючи
Ой ой ой
Ой ой ой
Я живий
Сьогодні день, коли я кинувся на землю