Переклад тексту пісні Dear Me - Madeline Merlo

Dear Me (оригінал)

Don’t forget you’ve got your mothers eyes
They give all of your emotions away
Don’t forget to not apologize, when it ain’t your fault anyway
Hey
And a little self-sabotage
Is natural in every way
But don’t forget that you’re a total babe, and everything is gonna be okay
Okay
Dear me
When you’re down you stand up taller
Don’t forget to drink your water
You’re smart as hell, you’re your father’s daughter
Oh, don’t you forget it
(Dear me)
We both know that you’re not flawless
That don’t mean you ain’t a goddess
If you still don’t believe you better re-read
Dear me
Don’t compare yourself to nobody else
The mirror’s not your enemy
You can make anything happen for yourself, with a little positivity
Dear me
Stop wasting so much energy
Living in doubt, worrying about anxiety
How you’re gonna fit in those jeans, if you wanna fit into society
Dear me
When you’re down you stand up taller
Don’t forget to drink your water
You’re smart as hell, you’re your father’s daughter
Oh, don’t you forget it
Dear me
We both know that you’re not flawless
That don’t mean you ain’t a goddess
If you still don’t believe you better re-read
Dear me
Keep your money right
Your friends tight
Keep your head high
Be who you wanna be
Don’t forget to breathe
Dear me
When you’re down you stand up taller
Don’t forget to drink your water
You’re smart as hell, you’re your father’s daughter
Oh, don’t you forget it
Dear me
We both know that you’re not flawless
That don’t mean you ain’t a goddess
If you still don’t believe you better re-read
Dear me
Dear me
Dear me

Dear Me (переклад)

Не забувайте, що у вас є очі вашої матері
Вони віддають усі ваші емоції
Не забувайте не вибачатися, якщо це все одно не ваша вина
привіт
І трохи самосаботажу
Є природним у всіх відношеннях
Але не забувай, що ти повна красуня, і все буде гаразд
Гаразд
Боже мій
Коли ви падаєте, ви встаєте вище
Не забувайте пити воду
Ти до біса розумна, ти дочка свого батька
Ой, не забудь про це
(Боже мій)
Ми обоє знаємо, що ти не бездоганний
Це не означає, що ви не богиня
Якщо ви все ще не вірите, краще перечитайте
Боже мій
Не порівнюйте себе ні з ким іншим
Дзеркало вам не ворог
Ви можете зробити все, що завгодно, з трішки позитиву
Боже мій
Перестаньте витрачати так багато енергії
Життя в сумнівах, тривога
Як ти впишешся в ці джинси, якщо хочеш вписатися в суспільство
Боже мій
Коли ви падаєте, ви встаєте вище
Не забувайте пити воду
Ти до біса розумна, ти дочка свого батька
Ой, не забудь про це
Боже мій
Ми обоє знаємо, що ти не бездоганний
Це не означає, що ви не богиня
Якщо ви все ще не вірите, краще перечитайте
Боже мій
Зберігайте свої гроші правильно
Ваші друзі тісні
Тримайте голову високо
Будьте тим, ким хочете бути
Не забувайте дихати
Боже мій
Коли ви падаєте, ви встаєте вище
Не забувайте пити воду
Ти до біса розумна, ти дочка свого батька
Ой, не забудь про це
Боже мій
Ми обоє знаємо, що ти не бездоганний
Це не означає, що ви не богиня
Якщо ви все ще не вірите, краще перечитайте
Боже мій
Боже мій
Боже мій