Переклад тексту пісні What If I Am - Madeline Merlo, Munro Chambers

What If I Am (оригінал)

Scared to death I hold my breath
What am I doing
I count to three It’s up to me
But who’s am I fooling
Something’s got to be said
Why can’t I say it
Listen again why can’t I play it
There’s a battle in my mind
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing or maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down and leave it all to chance
But what if I am
I fell too fast in the past
Now I’m moving with caution
But isn’t this worth the risk because you’re pretty awesome
What’s the matter with me
I must be crazy
But I’m pretty sure it’s a definite maybe that you feel the same way too
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about the whole thing or maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down and leave it all to chance
But what if I am
Oh
Maybe someday I’ll look back on this and laugh
And all the doubts and every questions that I ask
What if I stumble on the first step
Or maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing
Maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down
And leave it all to chance
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing
Or maybe I’ve never been more right
What if I don’t wasted precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down
And leave it all to chance
But what if I am
What if I am baby
What if I
What if I am (oh)

(переклад)

Наляканий до смерті, я затамував подих
Що я роблю
Я рахую до трьох Це залежить від мене
Але кого я обманюю
Щось треба сказати
Чому я не можу це сказати
Послухайте ще раз, чому я не можу це відтворити
У моїй думці йде битва
Що робити, якщо я спіткнувся на першому кроці?
Потім знову, можливо, я полечу
Я можу помилятися щодо всього цього, або може, я ніколи не був так правий
Що робити, якщо я втрачаю дорогоцінні моменти або все це є частиною більшого плану?
Що робити, якщо я не готовий відкласти це й залишити все напризволяще
Але що, якщо я є
Я надто швидко впав у минуле
Зараз я рухаюся з обережністю
Але хіба це не варте ризику, тому що ти дуже приголомшлива
Що зі мною?
Я, мабуть, божевільний
Але я майже впевнений, що ви теж відчуваєте те саме
Що робити, якщо я спіткнувся на першому кроці?
Потім знову, можливо, я полечу
Я міг помилятися в усьому, або, можливо, я ніколи не був більш правий
Що, якщо я втрачаю дорогоцінні моменти
Або все це частина більшого плану
Що робити, якщо я не готовий відкласти це й залишити все напризволяще
Але що, якщо я
ох
Можливо, колись я згадаю це і посміюся
І всі сумніви, і всі запитання, які я ставлю
Що робити, якщо я спіткнувся на першому кроці?
Або, можливо, я полечу
Я можу помилятися щодо всієї цієї речі
Можливо, я ніколи не був так правий
Що, якщо я втрачаю дорогоцінні моменти
Або все це частина більшого плану
Що робити, якщо я не готовий віддати це
І залиште все на волю випадку
Що робити, якщо я спіткнувся на першому кроці?
Потім знову, можливо, я полечу
Я можу помилятися щодо всієї цієї речі
Або, можливо, я ніколи не був так правий
Що, якби я не втрачав дорогоцінні моменти
Або все це частина більшого плану
Що робити, якщо я не готовий віддати це
І залиште все на волю випадку
Але що, якщо я
Що робити, якщо я дитина
Що якщо я
Що якщо я (о)