Переклад тексту пісні Deleted - Madeline Merlo

Deleted (оригінал)

Your word is cheaper than your discount jeans
Got the truth from your iPhone screen
A dirty message and it ain’t from me
You’re too dumb to press delete
Tangled in your web of lies
Running out of your alibis
Get on your knees and apologise
So I can laugh as I say goodbye
Woah, boy you’re gonna regret it
You know I’m as good as it gets
I’m taking you off of every list
I’m gonna hit erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh you’re deleted
(Oh oh oh oh)
Oh you’re deleted
Deleted
What you did boy you can’t take back
Like when I put your stuff in the trash
Burn it up, watch it turn to ash
Hey baby what’d you think about that
Woah, boy you’re gonna regret it
Don’t you know I’m as good as it gets
I’m taking you off of every list
I’m gonna hit erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh you’re deleted
I’m on one hell of cleanse
Dragging every picture to the trash can
I knew I’d say what I’m saying
Oh you’re deleted
It’s like you don’t exist
Deleted, deleted
All your numbers, all your letters, all our memories dead
There’s nothing left
I’m taking you off of every list
Hitting erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh
I’m taking you off of every list
I’m gonna hit erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh you’re deleted
Oh
Kicking, dragging every memory to the trash can
Oh
You’re deleted

Deleted (переклад)

Ваше слово дешевше за ваші джинси зі знижкою
Отримайте правду з екрана вашого iPhone
Брудне повідомлення, і воно не від мене
Ти надто тупий, щоб натиснути видалити
Заплутався у вашій мережі брехні
У вас закінчується алібі
Встаньте на коліна та вибачтеся
Тому я можу сміятися, прощаючись
Вау, хлопче, ти пошкодуєш про це
Ти знаєш, що я настільки хороший, наскільки це можливо
Я виключаю тебе з усіх списків
Я натискатиму стерти, поки нічого не залишиться
Ви можете Facebook, Twitter і написати мені до смерті
Але о, вас видалено
(Ой ой ой ой)
Ой, вас видалено
Видалено
Те, що ти зробив, хлопче, ти не зможеш повернути назад
Наприклад, коли я викинув ваші речі у смітник
Спаліть це, подивіться, як воно перетвориться на попіл
Гей, дитинко, що ти думаєш про це?
Вау, хлопче, ти пошкодуєш про це
Хіба ти не знаєш, що я такий гарний, як це буває
Я виключаю тебе з усіх списків
Я натискатиму стерти, поки нічого не залишиться
Ви можете Facebook, Twitter і написати мені до смерті
Але о, вас видалено
Я на чортовому очищенні
Перетягування кожного зображення в кошик
Я знав, що скажу те, що говорю
Ой, вас видалено
Тебе наче не існує
Видалено, видалено
Усі ваші номери, усі ваші листи, усі наші спогади мертві
Нічого не залишилося
Я виключаю тебе з усіх списків
Натискайте стерти, поки нічого не залишиться
Ви можете Facebook, Twitter і написати мені до смерті
Але о
Я виключаю тебе з усіх списків
Я натискатиму стерти, поки нічого не залишиться
Ви можете Facebook, Twitter і написати мені до смерті
Але о, вас видалено
ох
Кидаючись ногами, тягнучи всі спогади до смітника
ох
Ви видалені