Переклад тексту пісні Vreau Să Te Uit - Madalina Manole

Vreau Să Te Uit (оригінал)

Plec, te las cu bine
Nu-ți cer nimic, nu vreau nimic
Cât m-ai mințit, cât m-ai mințit
N-ai vrut să-mi spui
De dragul cui ne-am despărțit
Și dacă plec, știu că nu-ți pasă
Ai drumul tău, ai rostul tău
Cât te-am iubit, cât te-am iubit
Dar într-o zi iubirea mea îți va lipsi
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Plec, mi-e dor de soare
Cât te-am iubit, cât m-ai mințit
Nu mă opri, e prea târziu
Cad triste ploi în urma ta, în urma mea
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai

Vreau Să Te Uit (переклад)

Я йду, я залишу вас одного
Я тебе нічого не прошу, нічого не хочу
Як ти мені брехала, як ти мені брехала
Ти не хотів мені сказати
Заради кого ми розлучилися
І якщо я піду, я знаю, що тобі байдуже
У вас є свій шлях, у вас є мета
Як я тебе любив, як я тебе любив
Але одного дня моя любов сумуватиме за тобою
Я хочу забути тебе, щоб я міг пробачити
Я відпустив твою любов
Я хочу бачити тебе незважаючи ні на що
Я хочу забути тебе, щоб я міг жити
Я йду, сумую за сонцем
Як сильно я тебе любив, як сильно ти мені брехала
Не зупиняй мене, вже пізно
За тобою, за мною ллються сумні дощі
Я хочу забути тебе, щоб я міг пробачити
Я відпустив твою любов
Я хочу бачити тебе незважаючи ні на що
Я хочу забути тебе, щоб я міг жити
Я хочу забути тебе, щоб я міг пробачити
Я відпустив твою любов
Я хочу бачити тебе незважаючи ні на що
Я хочу забути тебе, щоб я міг жити