Переклад тексту пісні Cand Sunt Cu Tine - Madalina Manole

Cand Sunt Cu Tine (оригінал)

Poate sunt prea baietoasa,
Poate am prea mult tupeu,
Nu ma-ntorc devreme acasa,
Nu fac decat ce vreau eu,
Dar cu tine voi fi altfel daca vrei
Pentru tine, yeahei
Si de fiecare data,
Imi propun sa fac ceva
Nu mai vreau ca sa ma schimbe
Asa mult prezenta ta,
Dar, degeaba, cand de mana tu ma iei
Uit de toate, ehei.
Cand sunt cu tine
Coboara in mine inima,
Cand sunt cu tine
Nu mai pot sa fiu asa,
Cand sunt cu tine
Simt cum parca ma transform,
Cand sunt cu tine
Uit de foame si de somn.
Stiu ca sunt putin prea dura
Si imi place sa ma cert,
Nu iert nici o-ntepatura
Si in nimeni nu ma-ncred,
Dar cu tine voi fi altfel daca vrei
Pentru tine, yeahei

Cand Sunt Cu Tine (переклад)

Можливо, я занадто хлопчачий
Можливо, я занадто божевільний
Я не приходжу додому рано,
Я роблю тільки те, що хочу,
Але з тобою я буду іншим, якщо ти захочеш
Для тебе, так
І кожного разу,
Пропоную щось зробити
Я більше не хочу, щоб він змінював мене
Так багато твоєї присутності,
Але, даремно, коли ти береш мене за руку
Я все забуваю, ей.
Коли я з тобою
Серце опускається в мене,
Коли я з тобою
Я більше не можу бути таким
Коли я з тобою
Я відчуваю, що я змінююсь,
Коли я з тобою
Я забуваю про голод і сон.
Я знаю, що я занадто суворий
А я люблю сперечатися,
Я не прощаю жодного укусу
І я нікому не вірю,
Але з тобою я буду іншим, якщо ти захочеш
Для тебе, так