| Jucătorul De Iubiri (оригінал) | Jucătorul De Iubiri (переклад) |
|---|---|
| Poti aduna intr-o viata averi | За одне життя можна зібрати статки |
| Da sa pierzi fericirea intr-o zi | Так, за день можна втратити щастя |
| Fara lumina iubirii de ieri | Без світла вчорашнього кохання |
| Ce soare te poate incalzi | Яке сонце зігріє |
| Cum sa astepti o iertare in plus | Як очікувати додаткового прощення |
| Cand ajungi obosit si stingher | Коли ви втомлюєтеся і відчуваєте себе ніяково |
| Fara iubire in prag de apus | Без кохання на порозі заходу |
| Pe — o stea inundata de cer | На — зоря небо залила |
| Ref | посилання |
| Ai crezut ca treci prin viata mai usor | Ви думали, що вам легше йти по життю |
| Daca faci din dragoste un joc | Якщо ви робите кохання грою |
| Ai crezut ca poti plati cu un sarut | Ти думав, що можеш заплатити поцілунком |
| Si iata c -ai pierdut tot ce ai avut | А тепер ти втратив усе, що мав |
| Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta | Ти думав, що твої слова не завдали мені болю |
| Si pastrezi farama de noroc | І тримаєшся без долі |
| Ai crezut ca poti plati cu un sarut | Ти думав, що можеш заплатити поцілунком |
| Si iata c- ai pierdut tot ce ai avut | А тепер ти втратив усе, що мав |
| Pot sa te iert si te pot mangaia | Я можу пробачити і втішити |
| Dar cum crezi ca din tot ce ti-ai strans | Але як ви думаєте, що з усього, що ви зібрали? |
| S-ar nimeri vreo comoara sa-mi ia | Він зумів би відібрати в мене якийсь скарб |
| Din suflet povara de plans | З серця тягар плачу |
| Cum sa nu simt ce e-n sufletul tau | Як не відчувати те, що на душі |
| Cata vreme doar eu ti-am ramas | Якийсь час для тебе лишився тільки я |
| Intr-o tarzie parere de rau | Запізно |
| Prilejul de ultim popas | Привід останньої зупинки |
| Ref | посилання |
| Ai crezut ca treci prin viata mai usor | Ви думали, що вам легше йти по життю |
| Daca faci din dragoste un joc | Якщо ви робите кохання грою |
| Ai crezut ca poti plati cu un sarut | Ти думав, що можеш заплатити поцілунком |
| Si iata ca ai pierdut tot ce ai avut | А тепер ти втратив усе, що мав |
| Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta | Ти думав, що твої слова не завдали мені болю |
| Si pastrezi farama de noroc | І тримаєшся без долі |
| Ai crezut ca poti plati cu un sarut | Ти думав, що можеш заплатити поцілунком |
Переклад тексту пісні Jucătorul De Iubiri - Madalina Manole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jucătorul De Iubiri , виконавця -Madalina Manole
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Румунська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |