Переклад тексту пісні Jucătorul De Iubiri - Madalina Manole

Jucătorul De Iubiri - Madalina Manole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jucătorul De Iubiri, виконавця - Madalina Manole.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Румунська

Jucătorul De Iubiri

(оригінал)
Poti aduna intr-o viata averi
Da sa pierzi fericirea intr-o zi
Fara lumina iubirii de ieri
Ce soare te poate incalzi
Cum sa astepti o iertare in plus
Cand ajungi obosit si stingher
Fara iubire in prag de apus
Pe — o stea inundata de cer
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c -ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c- ai pierdut tot ce ai avut
Pot sa te iert si te pot mangaia
Dar cum crezi ca din tot ce ti-ai strans
S-ar nimeri vreo comoara sa-mi ia
Din suflet povara de plans
Cum sa nu simt ce e-n sufletul tau
Cata vreme doar eu ti-am ramas
Intr-o tarzie parere de rau
Prilejul de ultim popas
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata ca ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
(переклад)
За одне життя можна зібрати статки
Так, за день можна втратити щастя
Без світла вчорашнього кохання
Яке сонце зігріє
Як очікувати додаткового прощення
Коли ви втомлюєтеся і відчуваєте себе ніяково
Без кохання на порозі заходу
На — зоря небо залила
посилання
Ви думали, що вам легше йти по життю
Якщо ви робите кохання грою
Ти думав, що можеш заплатити поцілунком
А тепер ти втратив усе, що мав
Ти думав, що твої слова не завдали мені болю
І тримаєшся без долі
Ти думав, що можеш заплатити поцілунком
А тепер ти втратив усе, що мав
Я можу пробачити і втішити
Але як ви думаєте, що з усього, що ви зібрали?
Він зумів би відібрати в мене якийсь скарб
З серця тягар плачу
Як не відчувати те, що на душі
Якийсь час для тебе лишився тільки я
Запізно
Привід останньої зупинки
посилання
Ви думали, що вам легше йти по життю
Якщо ви робите кохання грою
Ти думав, що можеш заплатити поцілунком
А тепер ти втратив усе, що мав
Ти думав, що твої слова не завдали мені болю
І тримаєшся без долі
Ти думав, що можеш заплатити поцілунком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fată Dragă 1993
Un Dans 2020
Cântec Pentru Voi 1993
Vreau Să Te Uit 1993
Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut 1993
Să Nu Mă Minți 1993
Ei Și Ce? 1993
Când Dansez Cu Tine 1993
Cand Sunt Cu Tine 1996
Puterea De A Iubi 1993
Marea, Cât Dragostea Noastră 1993
Asta E Doar Viața 1993
Iubirii Nu-I Spune Rămân 1993

Тексти пісень виконавця: Madalina Manole