Переклад тексту пісні Puterea De A Iubi - Madalina Manole

Puterea De A Iubi (оригінал)

Spune-mi ce mai stii de noi, de iubirea mea
Vreau sa fiu mereu cu tine cum eram candva
Spune-mi daca ma visezi si azi la fel ca ieri
De-ti mai esti dor de mine ca in alte seri
Eu te-astept la fel si azi nopti si zile-n sir
Anii mei si-acum tii darui ca pe-un trandafir
Uneori ne risipim iubirea in zadar
Dar cand trece supararea cerul iar e clar
Ref
Doar iubrea ne va da
Puterea de-a ierta si gandul nostru bun, daaaa
E de ajuns doar un cuvant si maine in priviri
Parerile de rau vor fii simple amintiri
Spune-mi ce mai stii de noi, cand ai sa revi
Daca ma auzi in noapte cand te chem sa vii
Eu iubesc acelasi ploi pe care le iubeai
Las fereastra tot deschisa doar un semn sa-mi dai
Daca ai ramas la fel cum te-am cunoascut
Hai sa inventam iar lumea de la inceput
Si sa-mi spui acel cuvant ce poate sa ne dea
Fericirea pentru care ne-am nascut candva
Ref X 3
Doar iubrea ne va da
Puterea de-a ierta si gandul nostru bun, daaaa
E de ajuns doar un cuvant si maine in priviri
Parerile de rau vor fii simple amintiri X 3

Puterea De A Iubi (переклад)

Скажи мені, що ти ще знаєш про нас, моя любов
Я хочу завжди бути з тобою таким, яким був раніше
Скажи мені, якщо я тобі сьогодні сниться, як вчора
Навіть якщо ти все ще сумуєш за мною, як і в інші вечори
Я чекаю тебе так само сьогодні ввечері і дні поспіль
Мої роки і тепер я дарую тобі, як троянду
Іноді ми витрачаємо свою любов даремно
Але коли розлад минає, небо знову стає чистим
посилання
Тільки радість нам подарує
Сила прощати і наші добрі думки, так
Досить одного слова і завтра в очі
Погані думки залишаться лише спогадами
Розкажи мені, що ти ще знаєш про нас, коли повернешся
Якщо ти почуєш мене вночі, коли я кличу тебе прийти
Я люблю ті самі дощі, які ти любив
Я залишаю вікно відкритим, тільки дай мені знак
Якби ти залишився таким, яким я тебе зустрів
Давайте відновимо світ з нуля
І скажи мені те слово, яке може дати нам
Щастя, для якого ми колись народилися
Посилання X 3
Тільки радість нам подарує
Сила прощати і наші добрі думки, так
Досить одного слова і завтра в очі
Погані думки будуть просто спогадами X 3