Переклад тексту пісні Wipe the Tears - Machine Head

Wipe the Tears (оригінал)

Ask me how it feels
To feel like you’re a failure
When everything that’s real
Burns the flame in anger
I’ve heard it all before
I’ve felt some pain and more
More than you could ever dream
More than it probably seems
I’ve sat with head in hand
Stressed by my demands
Stomach tied in knots
Alone I’ve sat and rot
'Cause the pain from all these fears
Has built up all these years
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in, don’t give up
Walk the streets dejected
Alone and left rejected
Time does not care
And sometimes life ain’t fair
My head begins to pound
Smashing bottles on the ground
I have lived amongst the garbage
With those who rape and carnage
Had many a promise broken
And broken some myself
The promise I have kept alive
Is keep my inner wealth
With my heart aimed at the world
Destiny I watch unfurl
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in, don’t give up
Opportunities
Wasting life away
Choked upon its dust
Puked out in disgust
Let me tell you how it feels
To feel like you’re a failure
Been climbing out this gutter
For what seems like it’s forever
But one thing I must make clear
The struggle of these years
Has made every scar the stronger
My lust for life the longer
I will fight for what I love
And I will fight for those I care
I will fight at anytime
And I will fight anywhere
With my heart aimed at this world
Destiny I watch unfurl
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in, don’t give up
Voice so true inside
Follow your own light
Fortune

Wipe the Tears (переклад)

Запитайте мене, як це відчуваєте
Відчути себе невдахою
Коли все справжнє
Палює полум’я в гніві
Я вже все це чув
Я відчув деякий біль і багато іншого
Більше, ніж ви могли мріяти
Більше, ніж ймовірно
Я сидів із головою в руках
Напружені моїми вимогами
Живіт зав’язаний вузлами
Один я сидів і гнию
Викликати біль від усіх цих страхів
Нарощував за всі ці роки
Я витру сльози
Витріть сльози
Не здавайся, не здавайся
Гуляйте пригніченими вулицями
На самоті і залишили відхилені
Час байдуже
І іноді життя несправедливе
Моя голова починає стукати
Розбивати пляшки об землю
Я жив серед сміття
З тими, хто ґвалтує і ріже
Порушив багато обіцянок
І сам зламав деякі
Обіцянка, яку я дотримав
Зберігати моє внутрішнє багатство
З моїм серцем, спрямованим у світ
Я дивлюся, як розгортається доля
Я витру сльози
Витріть сльози
Не здавайся, не здавайся
Можливості
Марно витрачати життя
Захлинувся його пилом
Блюв з огидою
Дозвольте мені розповісти вам, як це відчуття
Відчути себе невдахою
Вилазили з цього жолоби
За те, що, здається, назавжди
Але одну річ я мушу пояснити
Боротьба ціх років
Зробила кожен шрам міцнішим
Моя жага до життя тим довше
Я буду боротися за те, що люблю
І я буду боротися за тих, хто мені піклується
Я буду битися в будь-який час
І я буду битися скрізь
З моїм серцем, спрямованим у цей світ
Я дивлюся, як розгортається доля
Я витру сльози
Витріть сльози
Не здавайся, не здавайся
Голос такий правдивий всередині
Слідуйте за своїм світлом
Фортуна