Переклад тексту пісні Who We Are - Machine Head

Who We Are (оригінал)

This is who we are
This is what I am We have no where else to go Devided we will stand
We are the ugly
Beaten and torn
Brooding with power and ready for more
We are the hungry
Sick of this world
Of robbers of thieving Of vultures unfurled
We have been left on our own
Be all the lost longing for home
We are the unwanted lives
Strung out and angry the deprived
We are the young
And young at heart
The strong and the brave that are destined to start
We are the change
The world needs to see
Look in our eyes and see our belief
This is who we are (This is who we are)
This is what I am (This is what I am)
We have nowhere else to go Divided we will stand
We are the broken
Meant to be left
Damaged and headless
Like dolls in a chest
We are the future
Seeds that you’ve sown
In dirt that won’t ever grow turns now to stone
We have been hung out to dry
We are the drunken We are the high
We despise this human race
Look in our eyes and see your disgrace
This is who we are (This is who we are)
This is what I am (This is what I am)
We have nowhere else to go Divided we will stand
Dream
Dream
Into glory we will ride
Be unbridled in determination
Burn the seasons
Into glory we will ride
Be unbridled in determination
Burn the seasons
We are the savage
Meant to be brought to justice
To be thrown in jail and left to rot
We are the other American dream
Whose characters fight for their lives
And they scream
We have been left disavowed
Those of the black
Not of the shroud
We won’t hear religious lies
Their God has left us to die
This is who we are (This is who we are)
This is what I am (This is what I am)
We have nowhere else to go Divided we will stand
This is who we are (This is who we are)
This is what I am (This is what I am)
We have nowhere else to go Divided we will stand

Who We Are (переклад)

Ось ким ми є
Ось такий я Нам більше нема куди діти За умови, що ми стоїмо
Ми потворні
Побитий і розірваний
Задумуваний і готовий до більшого
Ми голодні
Набридло цей світ
Розбійників крадіжки Грифів розгорнули
Нас залишили самі
Будь всю втрачену тугу за домом
Ми — небажані життя
Натягнуті й розгнівані обділені
Ми молоді
І молодий душею
Сильні й сміливі, яким судилося почати
Ми — зміна
Світ має побачити
Подивіться в наші очі і побачите нашу віру
Ось хто ми (це хто ми)
Це я (Це я я є)
Нам більше діти Розділені ми будемо стояти
Ми зламані
Має бути залишеним
Пошкоджений і безголовий
Як ляльки в скрині
Ми — майбутнє
Насіння, яке ви посіяли
У бруду, який ніколи не виросте, тепер перетворюється на камінь
Нас повісили сушитися
Ми п’яні Ми високі
Ми зневажаємо цю людську расу
Подивіться в наші очі і побачите свою ганьбу
Ось хто ми (це хто ми)
Це я (Це я я є)
Нам більше діти Розділені ми будемо стояти
Мрія
Мрія
У славу ми поїдемо
Будьте нестримними у рішучості
Спалити пори року
У славу ми поїдемо
Будьте нестримними у рішучості
Спалити пори року
Ми дикуни
Має бути притягнуто до відповідальності
Щоб кинути у в’язницю й залишити гнити
Ми друга американська мрія
Чиї герої борються за життя
І вони кричать
Нас залишено відхилено
Ті чорні
Не з плащаниці
Ми не почуємо релігійну брехню
Їхній Бог залишив нас умирати
Ось хто ми (це хто ми)
Це я (Це я я є)
Нам більше діти Розділені ми будемо стояти
Ось хто ми (це хто ми)
Це я (Це я я є)
Нам більше діти Розділені ми будемо стояти