Переклад тексту пісні Volatile - Machine Head

Volatile (оригінал)

They never see me coming
Their faces twisted in shock
Now the fools come gunning
To put our heads to the block
Sick of the laughter, sick of the pain
Sick of the feeling, this feeling of shame
Sick of white folks privileged and vain
Protesting a culture that isn’t the same
Don’t blame the false elites
When Nazi assholes march the streets
So call me a hypocrite, call me a fake
It’s nothing compared to your pride and your hate
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
There’s no room left for you
Dead
Dead and bloated
There’s no room left for you
These times are volatile (volatile)
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
This world is fucking volatile
So the world!
You’ll never see me coming
Sick of the racists, sick of this shit
Sick of them telling me it’s immigrants
Sick of the phonies on my phone screen
Sick of the NRA trying to scare me
Stop crying innocence
Stop claiming self-defense
Good men won’t speak 'cause they’re scared of the violence
But bad men keep screaming to fill up the silence
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
There’s no room left for you
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
These times are
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
This world is fucking volatile
Break it, smash it, burn it to the ground
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
There’s no room left for you
Dead
Dead and bloated
Life can be so vol-a-
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
Break it, smash it, burn it to the ground

(переклад)

Вони ніколи не бачать, щоб я прийшов
Їхні обличчя скривилися від шоку
Тепер дурні стріляють
Щоб прикласти голову до блоку
Набридло від сміху, від болю
Набридло це почуття, це почуття сорому
Набридло білих людей, привілейованих і марнославних
Протестувати проти культури, яка не є однаковою
Не звинувачуйте фальшиві еліти
Коли нацистські придурки марширують вулицями
Тож називайте ме лицеміром, називайте меня фальшивкою
Це ніщо в порівнянні з твоєю гордістю та ненавистю
Мертвий
Мертвий і роздутий
Ці часи нестабільні
Вам не залишилося місця
Мертвий
Мертвий і роздутий
Вам не залишилося місця
Ці часи нестабільні (нестабільні)
Нестабільний (непостійний)
Нестабільний (непостійний)
Цей світ страшенно непостійний
Тож світ!
Ви ніколи не побачите, щоб я прийшов
Набридло расистам, набридло це лайно
Набридло від того, що вони кажуть мені, що це іммігранти
Набридло від фальшивок на екрані телефону
Набридло, що NRA намагається мене налякати
Перестань плакати про невинність
Припиніть стверджувати про самооборону
Хороші чоловіки не будуть говорити, бо бояться насильства
Але погані люди продовжують кричати, щоб наповнити тишу
Мертвий
Мертвий і роздутий
Ці часи нестабільні
Вам не залишилося місця
Мертвий
Мертвий і роздутий
Ці часи нестабільні
Ці часи
Нестабільний (непостійний)
Нестабільний (непостійний)
Нестабільний (непостійний)
Цей світ страшенно непостійний
Розбийте його, розбийте, спаліть дотла
Мертвий
Мертвий і роздутий
Ці часи нестабільні
Вам не залишилося місця
Мертвий
Мертвий і роздутий
Життя може бути таким
Нестабільний (непостійний)
Нестабільний (непостійний)
Розбийте його, розбийте, спаліть дотла