Переклад тексту пісні Trephination - Machine Head

Trephination (оригінал)

I used to want to take a Drill to my head
Let the pain out of the hole
I used to want to cut the
Veins in my neck
Cool the blood boiling my Soul
When I wondered, why my Daily headaches thundered
Tried to buffer, pushing
Down the pain I suffered
Mutilated, feeling so Humiliated
Cannot wash the dirt off
Underneath my skin
There was a part of me left
Far behind
When at the age of five
Years old
I had my innocence taken
From me Emptiness would fill the
Hole
Now a second grader,
Thinking why I dont feel
Better
Why Im filthy, why the hell
I feel so guilty
When drawing stick men
Of pornographic men and
Women
Thinking all the time
Theres something wrong
With me Everyday for three years
From dawn til dusk a Migraine
Would take me and break me And itd cripple me so Much that
In dreams, itd seem, with
A hole in my temple
That I could probably make
My headaches finally go Away
Trephination
Trephination
The enemy inside of me Wont let me free
Wants me to bleed
And after three years now
My headaches wear off
For reasons not quite to Me known
The acupuncture needles
Sticking my skin
Pushed them down as far
As theyd go But now Im older and now
Inside my anger smolders
From depression, to fighting
Taking out my vengeance
Consequences, now id Question during sex if …
Is this how it fucking feels
Or am I faking it?
No longer the child that
You left there at the bart
Tracks
Im now at 17, left in an Empty blackness
On drugs, with thugs, and
Thinking «goddamn?
«Im ending up in a failure,
In the gutter passed out
Trephination
Trephination
This enemy inside of me Wont let me free
Wants me to bleed
Now Im older and in this
Man an anger smolders
Now Im thinking a hole in You is what Im seeing
Your depression, is the
Dent I kick in you in Vengeance
Consequences are the pain
Id give to you
I know that Im dreaming,
But in this dream I go in
Go through it, and end it And though Id never do it Im killing you, hand on The trigger — pull it Your final thoughtll be a Bullet in your fuckin head
Trephination
Trephination
This enemy inside of me Im now killing
To make me free.

(переклад)

Раніше я хотів протягнути свердло на голову
Випустіть біль із ями
Раніше я хотів вирізати
Вени на шиї
Охолодіть кров, що кипить мою Душу
Коли я задавався питанням, чому прогриміли мої щоденні головні болі
Намагався буферизувати, натискаючи
Знизьте біль, який я зазнав
Понівечений, почуваючись таким приниженим
Не можна змити бруд
Під моєю шкірою
Частина мене залишилась
Далеко позаду
Коли у п’ятирічному віці
Років
У мене забрали мою невинність
Від мене Пустота заповнила б
Отвір
Тепер другокласник,
Думаю, чому я не відчуваю
Краще
Чому я брудний, чому в біса
Я відчуваю себе винною
При малюванні палку чоловіків
Порнографічних чоловіків і
Жінки
Постійно думаючи
Щось не так
Зі мною Щодня протягом трьох років
Від світанку до заходу мігрень
Взяв би мене і зламав би І це скалічив мене настільки це
У снах, здається, с
Діра в моїй скроні
Це я, мабуть, міг би зробити
Мої головні болі нарешті зникають
Трепанація
Трепанація
Ворог всередині мене не відпустить мене на волю
Хоче, щоб я стікав кров’ю
І вже через три роки
Мої головні болі минають
З не зовсім мені відомих причин
Голки для акупунктури
Приклеювання моєї шкіри
Опустив їх донизу
Як вони, Але тепер я старший і тепер
Всередині тліє мій гнів
Від депресії до боротьби
Здійснюючи мою помсту
Наслідки, тепер id Питання під час сексу, якщо…
Це таке відчуття
Або я прикидаюся?
Це вже не дитина
Ви пішли в барі
Доріжки
Мені зараз 17, залишився в порожній темряві
Про наркотики, з головорізами та
Думаєш: «Чорти?
«Я закінчую невдачу,
У жолобі знепритомнів
Трепанація
Трепанація
Цей ворог всередині мене не дозволить звільнити мене
Хоче, щоб я стікав кров’ю
Тепер я старший і в цьому
Людина тліє гнів
Тепер я думаю діру у ви — це те, що я бачу
Ваша депресія — це
Дент, я вбиваю тебе в Помсти
Наслідками є біль
Id надати вам
Я знаю, що я мрію,
Але в цьому сні я заходжу всередину
Пройдіть це й покінчіть із цим І хоча я ніколи не роблю Я вб’ю вас, натисніть на спусковий гачок — потягніть його Твоєю останньою думкою буде куля у твоїй чортовій голові
Трепанація
Трепанація
Цього ворога всередині мене я зараз вбиваю
Щоб зробити мене вільним.