Переклад тексту пісні Take My Scars - Machine Head

Take My Scars (оригінал)

It’s been around for a thousand years
And it’ll be here for plenty more
It is the face hidden in disgrace
That has become now an open sore
It is a false messiah
It is the face of pain
The bringer of the bittersweet
The heretic insane
Take my scars
Through hands of God
I found a better way
To break the walls
Fed all the lies and desensitized
Taught to believe that it is the way
Taught to divide and exactly why
You’ll never understand my rage
You’ve never had to borrow
You’ve never had to steal
You eat it with your silver spoon
For me it’s real
Take my scars
Through hands of God
I found a better way
To break the walls
Blood and concrete
Piss and wine
Whores that fuck
To feel divine
They’ll clean their needles
In their shrine
In ignorance
It’s bliss you find
Why can’t you
Fuckin' open up your eyes?

(переклад)

Це існує вже тисячу років
І він буде тут ще багато
Це обличчя, приховане в ганьбі
Тепер це стало відкритою болячкою
Це фальшивий месія
Це обличчя болю
Приносить гірко-солодкого
Єретик божевільний
Візьми мої шрами
Через руки Божі
Я знайшов кращий спосіб
Щоб зламати стіни
Годували всю брехню і зневажили
Навчили вірити, що це шлях
Навчили розділяти та чому саме
Ви ніколи не зрозумієте мого гніву
Вам ніколи не доводилося позичувати
Вам ніколи не доводилося красти
Ви їсте срібною ложкою
Для мене це реально
Візьми мої шрами
Через руки Божі
Я знайшов кращий спосіб
Щоб зламати стіни
Кров і бетон
Писать і вино
Шлюхи, які ебать
Відчути себе божественним
Вони почистять свої голки
У їхній святині
У незнанні
Це блаженство, яке ти знаходиш
Чому ти не можеш
Відкриваєш очі?