Переклад тексту пісні Psychotic - Machine Head

Psychotic (оригінал)

I’m at the end of my rope
And I’m starting to choke
The noose is tightening around my throat
It’s strangling the hope
That’s hiding in my soul
I argue with myself 'cause I can’t take control
So drag me through the trough
With my Vietnam cough
And take this straitjacket off
I’m powerless and down
And cracking from the stress
Constricting like a python as it tightens 'round my chest
I got a fucking death wish
Fighting all my enemies
Wrecking all their fucking dreams
My hands they bleed from the nails
Fingers make a fist
Don’t tell me I’m a fatalist
Dancing 'round so frantically
Laughing so maniacally
I can’t escape insanity
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
So get the fuck away from me and hide knives
'Cause I can’t trust myself tonight
I’ll straight up lie and say
Anything to make it alright
You said you’d love me till the end
Now you want to end?
It’s not the end till I say so!
Take your little razor blades
Cut me up and shed the pain
Let them stitch my heart up, black it out
Hand print on the wall
Blood holds me in thrall
Castrated by the butcher’s blade that severs all
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Nails rake the skin in perfect rows
Spine shivers down from head to toe
Feeling sicker every second that passes
I vomit the pain as I puke till I gasp
My breathing quickens, heart starts to race
The lines sink deeper into my face
Peel the filth away, a sick bloody habit
Pick through the scabs as I sift through the maggots
Tobacco stains and tar
Fingernails burnt and charred
The smell of piss and rain
The odor rots my brain
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done and I’m
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done and I’m
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done 'cause I’m
Psychotic
Thoughts from hell arise
Do I wanna let silence die?
Kill myself to survive
Needle in my arm and the damage is done tonight
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Silent I scream
Tortured by these dark dreams
Trapped in my pain
Fight to keep myself sane

Psychotic (переклад)

Я на кінці мотузки
І я починаю задихатися
Петля затягується навколо мого горла
Це придушує надію
Це ховається в моїй душі
Я сперечаюся сам із собою, тому що не можу контролювати
Тож протягніть мене через корито
З моїм в’єтнамським кашлем
І зніми цю гамівну сорочку
Я безсилий і пригнічений
І тріскається від стресу
Стискається, як пітон, коли натягується навколо моїх груд
Я отримав жабану смерть
Борюся з усіма моїми ворогами
Зруйнував усі їхні прокляті мрії
Мої руки кровоточать із нігтів
Пальці стискають кулак
Не кажіть мені, що я фаталіст
Так шалено танцює
Сміється так маніакально
Я не можу уникнути божевілля
У пастці мого болю
Боротися за те, щоб залишатися розсудливим
Тихо я кричу
Замучений цими темними снами
Тож геть геть від мене та ховай ножі
Тому що я не можу довіряти собі сьогодні ввечері
Я просто збрешу й скажу
Будь-що, щоб усе було добре
Ти сказав, що любиш мене до кінця
Тепер ви хочете закінчити?
Це ще не кінець, поки я не скажу це!
Візьміть свої маленькі леза для бритви
Розріжте мене і позбавтеся болю
Нехай вони зшивають моє серце, затемнюють його
Ручний друк на стіні
Кров тримає мене в плечі
Кастрований лезом м’ясника, який розриває все
У пастці мого болю
Боротися за те, щоб залишатися розсудливим
Тихо я кричу
Замучений цими темними снами
Тихо я кричу
Замучений цими темними снами
У пастці мого болю
Боротися за те, щоб залишатися розсудливим
Нігті згрібають шкіру ідеальними рядами
Хребет тремтить від голови до ніг
З кожною секундою стає все гірше
Мене блював біль, коли я блював, поки не задихався
У мене прискорюється дихання, серце починає битися
Лінії глибше впадають у моє обличчя
Видаліть бруд, хвору криваву звичку
Перебирайте струпи, як я перебираю личинки
Тютюнові плями та дьоготь
Нігті обгорілі та обгорілі
Запах мочі й дощу
Запах гниє мій мозок
Психотичний
Думки з пекла виникають
Я хочу дозволити тиші померти?
Убий себе, щоб вижити
Голка в моїй руці, і шкода завдана, і я
Психотичний
Думки з пекла виникають
Я хочу дозволити тиші померти?
Убий себе, щоб вижити
Голка в моїй руці, і шкода завдана, і я
Психотичний
Думки з пекла виникають
Я хочу дозволити тиші померти?
Убий себе, щоб вижити
Голка в моїй руці, і шкода завдана, тому що я
Психотичний
Думки з пекла виникають
Я хочу дозволити тиші померти?
Убий себе, щоб вижити
Голка в моїй руці, і пошкодження завдано сьогодні ввечері
У пастці мого болю
Боротися за те, щоб залишатися розсудливим
Тихо я кричу
Замучений цими темними снами
Тихо я кричу
Замучений цими темними снами
У пастці мого болю
Боротися за те, щоб залишатися розсудливим