Переклад тексту пісні Pearls Before the Swine - Machine Head

Pearls Before the Swine (оригінал)

Lie — In this state
Of perdition
Never to awake
It negates
An admission
Stricken by fate
There’s no salvation
It dwells in your bones
There’s no remission
This sickness it owns
Make love to denial her sober embrace
Nails they’ve embedded never to release
In madness we shall reign
Down — out
In madness we shall reign
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
I — numb it down
Heavens fleeting
Kiss envelops
Thee — It surrounds
So in vain we stab at the beast
Count the 12 times you step equal 12 times you fail
No abstination relapse tip the scale
As you swallow the hook
And you chew on the line
Choke on the sinker
In this sea of lies
In madness we shall reign
Down — out
In madness we shall reign
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
Broke vows and broken rosaries
Bind these rusted hopeless dreams
Broke vows and broken rosaries
Bind these rusted hands in prayer
Faith trust and love are mowed down lonely
In these killing fields
Deep in the throes of addiction
Now my blood’s running black
My fixation is caught in its clutches
As the sun sets on my soul
In endless twilight
It is eclipsed
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
Slowly we dance with temptation
Good intentions are sold
For the price of fool’s gold and sedation
Take now this demon by its hand
And slice it off
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
Take the ache beneath my bones
Peel the skin away and leave my body exposed
No grace awaits this broken soul

(переклад)

Брехня — У такому стані
Загибель
Ніколи не прокидатися
Це заперечує
Допуск
Вражений долею
Немає порятунку
Воно живе у ваших кістках
Немає ремісії
Ця хвороба, яку він володіє
Займайтеся любов’ю, щоб відмовитися від її тверезих обіймів
Цвяхи, які вони вбили, щоб ніколи не випустити
У божевіллі ми будемо царювати
Вниз — назовні
У божевіллі ми будемо царювати
Вітай, Марія наша, Божественна
Засмічені душі через великий розрив
У нашій одержимості ти кидаєшся
Перли перед свинями
Я — заціпеніти
Небеса швидкоплинні
Поцілунок обволікає
Тебе — Він оточує
Тож даремно ми колемо в звіра
Порахуйте 12 разів, коли ви крокуєте, дорівнюють 12 разам, коли ви невдало
Відсутність рецидиву абстиненції переважає терези
Коли ви проковтнете гачок
І ви жуєте волосінь
Задушіть грузило
У цьому морі брехні
У божевіллі ми будемо царювати
Вниз — назовні
У божевіллі ми будемо царювати
Вітай, Марія наша, Божественна
Засмічені душі через великий розрив
У нашій одержимості ти кидаєшся
Перли перед свинями
Порушили обітниці та зламали вервиці
Зв’яжіть ці іржаві безнадійні мрії
Порушили обітниці та зламали вервиці
Зв’яжіть ці іржаві руки в молитві
Віра довіра і любов скошені самотньо
На ціх полях убивства
Глибоко в муках залежності
Тепер у мене кров чорніє
Моя фіксація взята в лапи
Як сонце сідає на мою душу
У нескінченних сутінках
Він затьмарений
Вітай, Марія наша, Божественна
Засмічені душі через великий розрив
У нашій одержимості ти кидаєшся
Перли перед свинями
Повільно ми танцюємо зі спокусою
Добрі наміри продаються
Ціною золота дурня й заспокійливого
Візьміть цього демона за руку
І відріжте його
Вітай, Марія наша, Божественна
Засмічені душі через великий розрив
У нашій одержимості ти кидаєшся
Перли перед свинями
Прийми біль під моїми кістками
Зніміть шкіру і залиште моє тіло відкритим
Ніякої благодаті не чекає ця зламана душа