Переклад тексту пісні Now I Lay Thee Down - Machine Head

Now I Lay Thee Down (оригінал)

I want to know
How it feels
When we die
Can you take me under?
Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down
She watched me leave
Me bleeding
On the floor
As she takes me under
Godless mimicry
White lights cemetery
Flashes of the angel’s ivory wings
Images so many broke dreams
Of pain
Terror
Fear
Crippling
Follow the light into the tunnel
Or will it end up in a black hole?
Follow the light into the tunnel,
Dead in its end
What is love?
What is murder?
Within the eye of the beholder
What have I done?
I’ve gone and killed the only one I love
How could I do this?
I’m screaming at God
Why do you curse me?
Fuck it, load it, sever the day
Now I lay thee down,
Underground

Now I Lay Thee Down (переклад)

Я хочу знати
Як це відчуття
Коли ми помремо
Чи можете ви підняти мене?
Помріяти
Не сумуйте більше
І вдихни востаннє
Тепер я кладу тебе
Вона спостерігала, як я виходжу
У мене кровотеча
На підлозі
Коли вона бере мене під себе
Безбожна мімікрія
Кладовище білих вогнів
Спалахи крил ангела зі слонової кістки
Так багато зображень розбивало мрії
Про біль
Терор
Страх
Покалічення
Слідуйте за світлом у тунель
Або воно опиниться в чорній дірі?
Іди за світлом у тунель,
Мертвий у своєму кінці
Що таке любов?
Що таке вбивство?
В оці спостерігача
Що я зробив?
Я пішов і вбив єдиного, кого люблю
Як я міг це робити?
Я кричу на Бога
Чому ти проклинаєш мене?
До біса, заряди, розірви день
Тепер я кладу тебе,
Підземний