Переклад тексту пісні My Misery - Machine Head

My Misery (оригінал)

You said when that day came
Strength is all I had
You said when that day would come
I’ll know the sound of fear
But now you ask forgiveness
You ask for my respect
You beat upon me 'till I broke
Stripping, taking
Everything from me Drain me of my power
Suck me of my strength
Strip me of my will to live
My soul you desecrate
And if it takes me dying
To make some history
Then on to you my suffering
Will ever, forever
My misery
I was born to reign
Messiah of pain
I had earned the right
I’m the demon knight
Drain me of my power
Suck me of my strength
Strip me of my will to live
My soul you desecrate
And if it takes me dying
To make some history
Then on to you my suffering
Will ever, forever
My misery

My Misery (переклад)

Ти сказав, коли настав той день
Сила — це все, що я мав
Ти сказав, коли настане той день
Я пізнаю звук страху
Але тепер ви просите вибачення
Ви просите моєї поваги
Ти бив мене, поки я не зламався
Роздягання, взяття
Усе, що в мене вичерпає мою силу
Висмоктати з мене мої сили
Позбавте мене мого бажання жити
Мою душу ти оскверняєш
І якщо мені доведеться померти
Щоб увійти в історію
Тоді до вам мої страждання
Буде завжди, назавжди
Моє нещастя
Я народжений для царювання
Месія болю
Я заробив право
Я лицар-демон
Вичерпайте з мене мої сили
Висмоктати з мене мої сили
Позбавте мене мого бажання жити
Мою душу ти оскверняєш
І якщо мені доведеться померти
Щоб увійти в історію
Тоді до вам мої страждання
Буде завжди, назавжди
Моє нещастя