Переклад тексту пісні MY HANDS ARE EMPTY - Machine Head

MY HANDS ARE EMPTY (оригінал)

Misery, cover me in waves
This heartache is slowly
Withering, I become her slave
Succumb to the darkness
Suffocating like I’m drowning in sand
Depression’s got me by her cold dead hands
Treachery, the choices you made
Cut my heart open with this golden blade
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
Medicate, I watched you slowly die
The powders and pills
Disintegrate, you right before my eyes
The emptiness haunts me
Glass reflections of a cold dead stare
Injesting chemicals of death with no care
Memories, they haunt me they stain
Of what you once meant to me before this pain
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
I, I will not hide these scars of mine
(Take away the shame)
I, I will not be what’s left behind
(Find someone else to blame)
Forgiveness, constricted
No longer human
A ghost in time
I, I will not hide these scars of mine
(Take away the shame)
I, I will not be what’s left behind
(Find someone else to blame)
Forgiveness, constricted
No longer human
A ghost in time
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently
My hands are empty, lies so petty
My hands are empty, kill me gently

MY HANDS ARE EMPTY (переклад)

Біда, накрий мене хвилями
Цей серцевий біль повільно
Всихаючи, я стаю її рабом
Піддатися темряві
Задихаюся, наче тону в піску
Депресія захопила мене їїми холодними мертвими руками
Зрада, вибір, який ви зробили
Розріжте моє серце цим золотим лезом
Мої руки порожні, брехня така дрібна
Мої руки порожні, убий мене ніжно
Лікуй, я бачив, як ти повільно вмираєш
Порошки і таблетки
Розпадайся, ти прямо перед моїми очима
Мене переслідує порожнеча
Скляні відблиски холодного мертвого погляду
Вливання хімічних речовин смерті без обережності
Спогади, вони переслідують мене вони заплямують
Те, що ти колись означав для мене перед цим болем
Мої руки порожні, брехня така дрібна
Мої руки порожні, убий мене ніжно
Я, я не прихую цих своїх шрамів
(Зняти сором)
Я, я не буду те, що залишилося позаду
(Знайди когось іншого, щоб звинувачувати)
Прощення, стислий
Більше не людина
Привид у часі
Я, я не прихую цих своїх шрамів
(Зняти сором)
Я, я не буду те, що залишилося позаду
(Знайди когось іншого, щоб звинувачувати)
Прощення, стислий
Більше не людина
Привид у часі
Мої руки порожні, брехня така дрібна
Мої руки порожні, убий мене ніжно
Мої руки порожні, брехня така дрібна
Мої руки порожні, убий мене ніжно