Переклад тексту пісні Left Unfinished - Machine Head

Left Unfinished (оригінал)

Why was I born?
Sometimes I wish I didn’t know
Been times when
I wish that I had just never been
Why did you have me?
Or better yet why’d you leave?
So to the people that could fuck
But then abandoned me
I’ll give to this world what you couldn’t give
Love the unwanted, every child born discarded
Add to the flock
The rejects you dumped on
I’ll never forget
Life you disdain
So to the parents that bore me this pain
With all those things you left unfinished
You never could love me
I’m glad that you never did
My parents that raised me Had plenty of that to give
And for that
I’ll love them forever with all my heart
But to you
Don’t let there be no mistake about it Fuck you, you cocksucker
Fuck you, you whore
I’ll live my life the opposite of what you are
Love will be my rock
The rock that I stand on
I’ll never forget
Life you disdain
So to the parents that bore me this pain
With all those things you left unfinished
Don’t try to reach out to me Don’t try to call
The boy that you created
Is dead for all you fucking know
You just pretend you’ve never heard or seen
The name Lawrence Mathew Cardine

Left Unfinished (переклад)

Чому я народився?
Іноді я бажаю не знати
Були часи, коли
Мені б хотілося, щоб я ніколи не був
Навіщо ти мав мене?
А ще краще, чому ви пішли?
Тож для людей, які могли трахатися
Але потім покинув мене
Я дам цьому світу те, чого ти не міг дати
Любіть небажаних, кожну народжену дитину відкинули
Додайте до зграї
Відмови, на які ви кинули
Я ніколи не забуду
Життя, яким ти зневажаєш
Тож батьків, які винесли мені цей біль
З усіма тими речами, які ви залишили незавершеними
Ти ніколи не міг полюбити мене
Я радий, що ти ніколи не робив
Мої батьки, які мене виховували, мали багато чого
І для цього
Я буду любити їх вічно всім своїм серцем
Але вам
Не дозволяйте, щоб у цьому не було помилки
Трахни ти, курва
Я буду жити своїм життям, протилежним тому, яким є ти
Любов буде моєю скелею
Скеля, на якій я стою
Я ніколи не забуду
Життя, яким ти зневажаєш
Тож батьків, які винесли мені цей біль
З усіма тими речами, які ви залишили незавершеними
Не намагайтеся зв’язатися зі мною. Не намагайтеся зателефонувати
Хлопчик, якого ви створили
Мертвий, як ви знаєте
Ви просто робите вигляд, що ніколи не чули й не бачили
Ім'я Лоуренс Метью Кардин