Переклад тексту пісні Kaleidoscope - Machine Head

Kaleidoscope (оригінал)

We rise
We fall
And then we come together and
Despise this all
So get your middle fingers in the air
And sing
They can’t ignore us anymore
It’s up to us
So hear me out cause I don’t give a fuck
I’m stuck
I’m heading off the deep end like a truck
No brakes
I grip the wheel and start to shake
I beat my chest to feel alive
Not part of the hive
Comatose America, the zombies are in charge
Watch out for your brothers man, it really isn’t that hard
Have our souls turned cold?
The path I walk is only for the strong and the bold
I walk along a lonely road
It’s all I know
This hole in my soul
Songs fill what religion won’t
No hope, I can’t cope
Music plays in kaleidoscope
And if I’m lost
I don’t want to be found
Haunted by sound
Open up the floor and start a pit
This shit
Is building up inside of me
I can’t pretend, that I won’t fuckin' snap tonight
You’ll find me nine feet in the grave
Before I’m a slave
Catatonic ignorance, the cronies run the show
Preying on our differences, divide and conquer the low
While I may be old
The world I see is only for the strong and the bold
I walk along a lonely road
It’s all I know
This hole in my soul
Songs fill what religion won’t
No hope, I can’t cope
Music plays in kaleidoscope
And if I’m lost
I don’t want to be found
Haunted by sound
Because we rise
We fall
And then we come together and despise
Them all
So get your middle fingers in the air
And bleed
They can’t ignore us anymore cause
I don’t give a fuck
We rise
We fall
And then we come together and despise
This all
So get your middle fingers in the air
And bleed
They can’t ignore us anymore cause
I don’t give a fuck
This hole in my soul
Songs fill what religion won’t
No hope, I can’t cope
Music plays in kaleidoscope
No hope
I can’t cope
Songs in kaleidoscope
And if I’m lost
I don’t want to be found
Haunted by sound

Kaleidoscope (переклад)

Ми піднімаємось
Ми падаємо
А потім ми збираємося разом і
Зневажайте все це
Тож підніміть середні пальці в повітря
І співати
Вони більше не можуть ігнорувати нас
Це залежить від нас
Тож вислухайте мене, бо мені байдуже
Я застряг
Я їду з глибини, як вантажівка
Без гальм
Я хапаюся за кермо й починаю трусити
Я б’юся у груди, щоб відчувати себе живим
Не є частиною вулика
Коматозна Америка, зомбі керують
Стережіться за своїх братів, це насправді не так вже й важко
Наші душі охололи?
Шлях, яким я йду, призначений лише для сильних і сміливих
Я йду самотньою дорогою
Це все, що я знаю
Ця діра в моїй душі
Пісні наповнюють те, чого не може релігія
Ні, сподіваюся, я не можу впоратися
Музика грає в калейдоскопі
І якщо я загублюся
Я не хочу, щоб мене знайшли
Переслідує звук
Відкрийте підлогу та створіть яму
Це лайно
Зростає в мені
Я не можу робити вигляд, що сьогодні ввечері не буду тріскатися
Ти знайдеш мене на дев’яти футах у могилі
До того, як я стану рабом
Кататонічне невігластво, товариші керують шоу
Користуючись нашими відмінностями, розділяйте і володарюйте низькі
Поки я може бути старий
Світ, який я бачу, призначений лише для сильних і сміливих
Я йду самотньою дорогою
Це все, що я знаю
Ця діра в моїй душі
Пісні наповнюють те, чого не може релігія
Ні, сподіваюся, я не можу впоратися
Музика грає в калейдоскопі
І якщо я загублюся
Я не хочу, щоб мене знайшли
Переслідує звук
Тому що ми піднімаємось
Ми падаємо
А потім ми збираємося разом і зневажаємо
Усіх
Тож підніміть середні пальці в повітря
І кровоточить
Вони більше не можуть ігнорувати нас
Мені байдуже
Ми піднімаємось
Ми падаємо
А потім ми збираємося разом і зневажаємо
Це все
Тож підніміть середні пальці в повітря
І кровоточить
Вони більше не можуть ігнорувати нас
Мені байдуже
Ця діра в моїй душі
Пісні наповнюють те, чого не може релігія
Ні, сподіваюся, я не можу впоратися
Музика грає в калейдоскопі
Немає ніякої надії
Я не можу впоратися
Пісні в калейдоскопі
І якщо я загублюся
Я не хочу, щоб мене знайшли
Переслідує звук