Переклад тексту пісні In the Presence of My Enemies - Machine Head

In the Presence of My Enemies (оригінал)

I never ask myself why injustice befell me
Accepted of the fact, try and live a life of peace
I’m not a violent man, but to those who’d threaten me
My enemy, for my family I’ll show thee
Death I will fight you to
Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spare
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
I’m not a violent man, again I wish to repeat
But for every human that takes away a child’s innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt’s gentle kiss
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
To those that are to blame
Destroyers of every dream
Breaking of hatred’s wings
Mars' phoenix begins fading
To those that monger war
Claiming that this is to even scores
This mantra I invoke
No longer this fear will
I choke
There’s no peace for the one who can’t know peace
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I’ll harbor in
Tearless my eyes
Flowerless my hands
And that day when your moment is fleeting
(On your grave I will stand)
That thought keeps my heart beating
(On your grave I will stand)
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that’s pure
On your grave I will stand
On
Your
Grave

(переклад)

Я ніколи не запитую себе, чому мене спіткала несправедливість
Прийнявши цей факт, спробуйте жити мирним життям
Я не жорстокий чоловік, а тих, хто мені погрожує
Мій ворог, для моєї сім’ї я покажу тобі
До смерті я буду битися з тобою
Спровокований гнів ви не можете витримати
Наше життя - не ваші іграшки
Милосердя, а не краплина
Ви знищення
Про деконструкцію надії
Вбиває
Невинність втрачена, коли
Кров невинних
Розливи
Я не жорстокий чоловік, ще раз хотів би повторити
Але для кожної людини це забирає у дитини невинність
Чи то через знущання, чи то за безглуздістю всіх воєн
Вбивця життя
Розбещувач всего чистого
Я хочу, щоб твій ніс зламав
Розбився під стиснутим кулаком
Розбити обличчям до бетону
Скуштуйте ніжний поцілунок асфальту
Ви знищення
Про деконструкцію надії
Вбиває
Невинність втрачена, коли
Кров невинних
Розливи
Тим, хто винен
Руйнівники кожної мрії
Зламати крила ненависті
Фенікс Марса починає зникати
Тим, хто розпалює війну
Стверджуючи, що це для зрівняння балів
Цю мантру я викликаю
Цей страх більше не буде
Я задихаюся
Немає спокою для того, хто не знає миру
Кожен ваш вдих, який він живе лише для роблення
Колись на землю ти спустишся
Я не пошкодую
Мої очі без сліз
Мої руки без квітів
І того дня, коли ваша мить швидкоплинна
(На твоїй могилі я буду стояти)
Ця думка змушує моє серце битися
(На твоїй могилі я буду стояти)
Коли вони опустять твою скриньку вниз
Гірко солодке в роті
Кінець життя
Розбещувач усього чистого
На твоїй могилі я буду стояти
Увімкнено
Ваш
Могила