Переклад тексту пісні I'm Your God Now - Machine Head

I'm Your God Now (оригінал)

So pain told you to take her
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it If only for just a short while
I’d get so high, I’d forget my own name
I scarred my fist, I scarred my brain
I think that i’m going insane
I think that I’m going insane
So Drink up, so shoot in Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter’s where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell
So now I’m in your system
And I’m what helps you numb your pain
With time you will confide in me So lonely my friend, I’ve made you lose control
You’ll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind
So drink up, so shoot in
'Cause I’ll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucifies you in your hell
Your life not yours, you’re just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to Time has come to, time has come to There is no time to pray
'Cause I’m your God now

I'm Your God Now (переклад)

Тож біль підказав тобі взяти її
Ну, я навчився приймати це почуття
Тому що я знайшов, як заціпеніти Якби лише на ненадовго
Я б так підвівся, що забув би своє ім’я
Я шрамував кулак, мій мозок
Мені здається, що я збожеволію
Мені здається, що я збожеволію
Тож випивайте, так стріляйте Чому це почуття має закінчитися
Я поліз у своєму наркотичній оболонкі
Був розіп’ятий у мому власному пеклі
Я знайшов себе в жолобі
Серед відходів, які я вибрав для проживання
Я вибрав жити
Тож тепер я у вашій системі
І я є тим, що допомагає тобі заглушити свій біль
З часом ти довіришся мені Такий самотній мій друг, я змусив тебе втратити контроль
З часом ти будеш використовувати мене все більше й більше
Наша дружба зростає з кожною лінією
Так радий, що ти міг бути таким сліпим
Так радий, що ти міг бути таким сліпим
Тож випивайте, тож стріляйте
Тому що я покінчу з цим почуттям
Я побудував тобі цю наркотичну оболонку
Я розпинаю тебе у твоєму пеклі
Твоє життя не твоє, ти просто мій раб
Я твій месія болю
І прийшов час Настав час, прийшов час Немає часу молитись
Тому що я тепер твій Бог