Переклад тексту пісні Hope Begets Hope - Machine Head

Hope Begets Hope (оригінал)

My eyes see through the lies
And I see the wolves among the sheep
I smell the fear inside
And the odor brings me to my knees
I’m at the end of my rope hanging on
These scars are dragging on my soul
And we won’t let go
We could live forever if we just let go now
Hope begets hope
Stand strong to the winds of adversity
Hope begets hope
Stand your ground
And no, we won’t go
No marching orders, get up off of your knees, now
Hope begets hope
Stand your ground
I crawl on to the pyre
And the flames they purify my pain
I’m writhing in desire
All this hatred has been all in vain
Have you ever been the hated one
Face to face with the flaws upon your soul
Let the truth unfold
We could live forever if we just let go now
Hope begets hope
Stand strong to the winds of adversity
Hope begets hope
Stand your ground
And no, we won’t go
No marching orders, get up off of your knees, now
Hope begets hope
Stand your ground
I will prevail
And I’ve been running from the long arm of the law
I’ve got to live for better days
This depression that’s inside of me
It eats away at the bones that are supporting me
I have to fight back or get knocked down
Take my hand and never let me drown
So tell me have you ever been the hated one
Face to face with the flaws upon your soul
Let the truth unfold
We could live forever if we just let go now
Hope begets hope
Stand strong to the winds of adversity
Hope begets hope
Stand your ground
And no, we won’t go
Fuck their orders, get up off of your knees, now
Hope begets hope
Stand your ground
Face, the flaws on your soul
Let, the truth unfold
We’re gonna live forever

(переклад)

Мої очі бачать крізь брехню
І я бачу вовків серед овець
Я нючу страх всередині
І запах ставить мене на коліна
Я на кінці мотузки, на якій висить
Ці шрами тягнуть мою душу
І ми не відпустимо
Ми можемо жити вічно, якби просто відпустити зараз
Надія породжує надію
Стійко протистояти вітрам біди
Надія породжує надію
Стояти на своєму
І ні, ми не підемо
Ніяких маршових наказів, зараз встаньте з колін
Надія породжує надію
Стояти на своєму
Я повзаю до вогнища
І полум’я очищає мій біль
Я корчуся від бажання
Вся ця ненависть була марною
Ви коли-небудь були ненависними
Зіткнутися віч-на-віч із недоліками у вашій душі
Нехай правда розкриється
Ми можемо жити вічно, якби просто відпустити зараз
Надія породжує надію
Стійко протистояти вітрам біди
Надія породжує надію
Стояти на своєму
І ні, ми не підемо
Ніяких маршових наказів, зараз встаньте з колін
Надія породжує надію
Стояти на своєму
Я переважаю
І я втікав від довгої руки закону
Я маю прожити кращими днями
Ця депресія всередині мене
Воно з’їдає кістки, які підтримують мене
Я мушу відбиватися або бути збитим з ніг
Візьми мене за руку і ніколи не дай мені потонути
Тож скажіть мені чи були колись тим, кого ненавидять
Зіткнутися віч-на-віч із недоліками у вашій душі
Нехай правда розкриється
Ми можемо жити вічно, якби просто відпустити зараз
Надія породжує надію
Стійко протистояти вітрам біди
Надія породжує надію
Стояти на своєму
І ні, ми не підемо
До біса їхні накази, зараз вставай з колін
Надія породжує надію
Стояти на своєму
Обличчя, вади у вашій душі
Нехай правда розкриється
Ми будемо жити вічно