Переклад тексту пісні Eulogy - Machine Head

Eulogy (оригінал)

The strands of memories spread like webs of cold
Along my skin I feel the frost taking its hold
Burning up, my insides start to freeze
Cannibalistic past, thoughts rife with disease
Come and set me free
Stand my ground
Won’t let the bastards grind me down
I’m bold, I’m strange
Won’t let their fears make me afraid
There’s hope, we’ll change
Spiders crawl across my scars at night
Picking at the scabs of regrets in my life
The darkness whispers madness as she calls my name
Murky faded like a fog of acid rain
Wash away the pain
I’ll stand my ground
Won’t let the bastards grind me down
I’m bold, I’m strange
Won’t let their fears make me afraid
There’s hope, we’ll change
The pain goes on and on
Under a crushing weight
Swearing and paralyzed
Upon the bed of my own hate
The night is never ending
As I struggle for control
Where will I find the peace of sleep inside this hole?
I’ll stand my ground
Won’t let the bastards grind me down
I’m bold, I’m strange
Won’t let their fears make me afraid
There’s hope, we’ll change

Eulogy (переклад)

Нитки спогадів розповсюджуються, мов павутиння холоду
Уздовж моєї шкіри я відчуваю, як мороз охоплює
Згоряючи, мої нутрощі починають замерзати
Канібалістичне минуле, думки рясніють хворобами
Приходь і звільни мене
Стій на місці
Не дозволю сволотам перемолоти мене
Я сміливий, я дивний
Не дозволю їхнім страхам налякати мене
Є надія, ми змінимося
Вночі по моїх шрамах повзають павуки
Збираючи струпи жалю в моєму житті
Темрява шепоче божевілля, коли вона називає моє ім’я
Муркі зів’яли, як туман від кислотного дощу
Змийте біль
Я буду стояти на своєму
Не дозволю сволотам перемолоти мене
Я сміливий, я дивний
Не дозволю їхнім страхам налякати мене
Є надія, ми змінимося
Біль триває і продовжується
Під вагою, що розчавлює
Лаявся і паралізований
На ліжку моєї власної ненависті
Ніч не закінчується
Я борюся за контроль
Де я знайду спокій сну в цій норі?
Я буду стояти на своєму
Не дозволю сволотам перемолоти мене
Я сміливий, я дивний
Не дозволю їхнім страхам налякати мене
Є надія, ми змінимося