Переклад тексту пісні Beyond The Pale - Machine Head

Beyond The Pale (оригінал)

I am skin and bones, broken stones,
See the scars that I show.
I live outside the bounds, in the unknown.
I can’t ingratiate to the hate,
'Cause their world suffocates.
Karma — your path is formed by destiny’s shape
(This storm won’t wait…)
The rain is falling down upon me.
Beyond the pale,
I found salvation, emancipation.
Beyond the pale,
I found my heroes: the freaks and zeroes.
I live outside the lines, got no time
For the willfully blind.
I’ll build a world of mine, sever the ties.
I’ll break down every wall, fight and claw.
Take their punches, stand tall,
My middle finger raised, so fuck 'em all
(And let them crawl…)
The rain is falling down upon me…
Beyond the pale,
I found salvation, emancipation.
Beyond the pale,
I found my heroes: the freaks and zeroes.
The snakes come slithering out their holes at night.
Dirty water clouds my soul, the needle lies…
Weather the storm, my heart is pounding…
The rain is falling down upon me.
Beyond the pale,
I found salvation, emancipation.
Beyond the pale,
I found my heroes: the freaks and zeroes.
Beyond the pale…
Beyond the pale…
Beyond the pale…
Beyond the pale.

(переклад)

Я шкіра та кістки, розбиті камені,
Подивіться на шрами, які я показую.
Я живу за кордоном, у невідомому.
Я не можу поблажливо до ненависті,
Бо їхній світ задихається.
Карма — ваш шлях сформований формою долі
(Цей шторм не зачекає...)
Дощ падає на мене.
За блідою,
Я знайшов порятунок, емансипацію.
За блідою,
Я знайшов своїх героїв: виродків і нулів.
Я живу поза черги, не маю часу
Для свідомо сліпих.
Я побудую свій світ, розірву зв’язки.
Я зруйную кожну стіну, буду битися і тріскатися.
Прийміть їх удари, встаньте,
Мій середній палець піднявся, тож витрахай їх усіх
(І нехай повзають...)
Дощ падає на мене…
За блідою,
Я знайшов порятунок, емансипацію.
За блідою,
Я знайшов своїх героїв: виродків і нулів.
Вночі змії висповзають із своїх нор.
Брудна вода затуманює мою душу, голка лежить…
Пережив шторм, моє серце б’ється…
Дощ падає на мене.
За блідою,
Я знайшов порятунок, емансипацію.
За блідою,
Я знайшов своїх героїв: виродків і нулів.
За блідою…
За блідою…
За блідою…
За блідою.