Переклад тексту пісні Beautiful Mourning - Machine Head

Beautiful Mourning (оригінал)

My redemption is knowing this will be over
My aggression, I fear I’ve lost control
Who is this man I stare?
Mirror reflects a stranger
Fist shatters the despair
Awake the pain to anger
How do I close thine eyes of murder?
How do I close thine eyes of murder
Staring into me?
My obsession is dying, sinking me deeper
My depression, this world has disavowed
Razor at wrist I seethe
The flesh is peeled apart now
Gone is my faded dream
Failure, I welcome in thou
How do I close thine eyes of murder?
How do I close thine eyes of murder
Staring into me?
This lifetime in sorrow
God let the angels die
This is our last goodbye
In love and death we cry
Our last goodbye
No, no, no, no
No, no, no, no!
Spit in the face of loss
Coward, my own self-hatred
No more I bear this cross
Suffer, and rise from the dead
This lifetime in sorrow
God let the angels die
This is our last goodbye
In love and death we cry

(переклад)

Я знаю, що це закінчиться
Моя агресія, я боюся, що втратив контроль
Хто цей чоловік, на якого я виглядаю?
Дзеркало відображає незнайомця
Кулак розбиває відчай
Пробудити біль до гніву
Як закрити очі вбивства?
Як заплющувати очі вбивства
Дивлячись на мене?
Моя одержимість вмирає, занурюючи мене глибше
Моя депресія, цей світ заперечив
Бритва на зап’ясті я кипить
Тепер м’якоть очищена
Зникла моя зів’яла мрія
Невдача, я вітаю ти
Як закрити очі вбивства?
Як заплющувати очі вбивства
Дивлячись на мене?
Це життя в смутку
Дай Бог, щоб ангели померли
Це наше останнє прощання
У коханні й смерті ми плачемо
Наше останнє прощання
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні!
Плюйте в обличчя втраті
Боягуз, моя власна ненависть до себе
Я більше не несу цього хреста
Страждайте і воскресніть із мертвих
Це життя в смутку
Дай Бог, щоб ангели померли
Це наше останнє прощання
У коханні й смерті ми плачемо