Переклад тексту пісні A Thousand Lies - Machine Head

A Thousand Lies (оригінал)

What is a man that stays true to the game
But has to cheat a little to get by
Well that’s a person that I know too well
Don’t want to know but I don’t have to ask why
Everyone like a loaded gun
You want some shit.
I’ll fuckin' pound you, son
Don’t need a reason, pain I’m feelin'
I gotta vent or else I blow inside
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lies, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
What is a man that stays true to the game
But can’t believe some of the things he sees
Anger’s a gift and I won’t be kept down
In poverty there is no democracy
Used needle and a crack vile
A broken bottle and a bullet shell
This urban life is so volatile
An inner city or a concrete hell
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lies, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
So pick it up, pick it up, pick it up.
Get up
What is a man don’t stay true to the game
Don’t care for no one, only cares for his greed
He’s playin' God killin' thousands of people
'Cause the power is the fix that he needs
Racist goal of the white devil
I watched our soul burnin' over oil
A politician got no feelin'
It makes my motherfuckin' cold blood boil
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lies, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
Slow.
Slow.
Slow

A Thousand Lies (переклад)

Що таке людина, яка залишається вірною грі
Але потрібно трохи схитрувати, щоб обійтися
Ну, це людина, яку я знаю занадто добре
Не хочу знати, але мені не потрібно запитувати, чому
Усі люблять заряджену зброю
Ти хочеш лайно.
Я буду товбати тебе, сину
Не потрібна причина, я відчуваю біль
Мені потрібно випустити повітря, інакше я подуну всередину
Інтроспекція, припинення
Не можна відрізнити правильно від неправильного
Набридла вся ця система
Це тривало занадто довго
Ви говорите тисячу неправди, вам казали тисячу разів
Ваші слова ми чуємо, але не можемо співчувати
Тисяча брехні була сказана тисячу разів
Тверді, як цвяхи, сила вижити
Що таке людина, яка залишається вірною грі
Але не можу повірити в деякі речі, які він бачить
Гнів — це подарунок, і мене не вгамувати
У бідності немає демократії
Використана голка та тріщина
Розбита пляшка та гільза
Це міське життя настільки нестабільне
Внутрішнє місто чи бетонне пекло
Інтроспекція, припинення
Не можна відрізнити правильно від неправильного
Набридла вся ця система
Це тривало занадто довго
Ви говорите тисячу неправди, вам казали тисячу разів
Ваші слова ми чуємо, але не можемо співчувати
Тисяча брехні була сказана тисячу разів
Тверді, як цвяхи, сила вижити
Тож заберіть це заберіть це заберіть .
Вставай
Що таке людина, не залишайтеся вірними грі
Не дбайте ні про кого , дбайте лише про його жадібність
Він грає, як Бог вбиває тисячі людей
Тому що влада — це те, що йому потрібно
Расистська мета білого диявола
Я спостерігав, як наша душа горить над нафтою
Політик не почувається
Це змушує мою чортову холодну кров закипати
Інтроспекція, припинення
Не можна відрізнити правильно від неправильного
Набридла вся ця система
Це тривало занадто довго
Ви говорите тисячу неправди, вам казали тисячу разів
Ваші слова ми чуємо, але не можемо співчувати
Тисяча брехні була сказана тисячу разів
Тверді, як цвяхи, сила вижити
Повільно.
Повільно.
Повільно