Переклад тексту пісні Тело в полётах - МАЧЕТЕ

Тело в полётах (оригінал)

Москва, Монако, Сингапур, Стокгольм.
Где бы я ни был — чувствовал себя изгоем.
В частных самолётах, дорогих машинах,
Тело в полетах, душа в пустыне.
Вода там, где твое «да», —
Такого со мной не было никогда.
Такого со мной не было.
Такого со мной не было.
Такого со мной не было никогда.
Между мной и тобой — любовь.
На спидометре 200,
На губах есть ты.
Всё только с тобой.
Ангелы стелят влюблённым
Постель просьбами наших детей.
Мы скоро узнаем их имена,
Но, а пока — это тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Я тебя встретил, моя жемчужина.
Рядом с тобой я чувствую себя мужем.
Ты мой воздух.
Моя навечно.
Меня не было до нашей с тобой встречи.
Ни что не имеет значения,
Если ты со мной.
Есть только наше влечение.
Есть только наша любовь.
Вижу себя в глубине
Твоих глаз неслучайно.
Мир создан для нас,
Но пока это тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.
Это наша тайна.

Тело в полётах (переклад)

Москва, Монако, Сінгапур, Стокгольм.
Де б я не був — відчував себе ізгоєм.
У приватних літаках, дорогих машинах,
Тіло в польотах, душа в пустелі.
Вода там, де твоє «так», —
Такого зі мною не було ніколи.
Такого зі мною не було.
Такого зі мною не було.
Такого зі мною не було ніколи.
Між мною і тобою — кохання.
На спідометрі 200,
На губах є ти.
Все лише з тобою.
Ангели стелять закоханим
Ліжко проханнями наших дітей.
Ми скоро пізнаємо їх імена,
Але, а поки — це таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Я тебе зустрів, моя перлина.
Поряд з тобою я відчуваю себе чоловіком.
Ти моє повітря.
Моя назавжди.
Мене не було до нашої з тобою зустрічі.
Ніщо не має значення,
Якщо ти зі мною.
Є тільки наш потяг.
Є тільки наше кохання.
Бачу себе в глибині
Твоїх очей невипадково.
Світ створений для нас
Але поки це таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.
Це наша таємниця.