Переклад тексту пісні Никуда не смыться - МАЧЕТЕ

Никуда не смыться - МАЧЕТЕ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никуда не смыться, виконавця - МАЧЕТЕ. Пісня з альбому I'MPULS, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.10.2019
Лейбл звукозапису: Ярослав Малый
Мова пісні: Російська мова

Никуда не смыться

(оригінал)
М-м-м, м-м-м
Твёрдая рука и чистое сердце,
Взгляд в облака – здесь, никуда не деться.
Никуда не скрыться.
Никуда не смыться.
Вокруг пелена событий.
Ты сам ученик и учитель.
Не суди строго – это дорога.
Всех тут, бывает, заносит немного.
Чтобы точно решить, кто с тобою груб -
Слушай голос души, не движения губ.
Иногда жизнь меняет одна фраза, -
Сам сказал и сам наказан.
Знай, твоё "Я" – это твоя семья.
Это самая древняя в мире история.
Ты тысячу раз упал, тысячу раз встал
Но если рядом они – победа, глория.
Кого любишь ты?
С ней храни мечты.
Никогда не смотри на неё с высоты.
Твой успех – это её успех.
Твой провал – это твои понты.
Не ври себе, не бойся мнения людей.
Сегодня ты на Земле, а завтра будешь в ней.
Какая разница, что они крикнут в кураже.
Не важно, что сейчас – важно, что потом скажут.
Ищи, где ты не прав, в глазах своих друзей.
В молчании любимой, в слезах своих детей.
И не ходи по кругу, как ходит лев в цирке,
Твоя клетка – это всего лишь твои ошибки.
Улыбнись.
Это твоя жизнь.
И всё у тебя сложится зашибись.
Главное – чувствовать истину.
Остальное не важно.
А правда – правда своя у каждого.
Улыбнись.
Ты такой один.
И в этом ты прав – значит, непобедим.
И ты порвешь его, этот замкнутый круг.
Удачи тебе!
Удачи, мой друг.
(переклад)
М-м-м, м-м-м
Тверда рука та чисте серце,
Погляд у хмари - тут, нікуди не подітися.
Нікуди не втекти.
Нікуди не змитися.
Навколо завіси подій.
Ти сам учень та вчитель.
Не суди суворо – це дорога.
Усіх тут, буває, заносить небагато.
Щоб точно вирішити, хто з тобою грубий -
Слухай голос душі, не рух губ.
Іноді життя змінює одна фраза, -
Сам сказав і сам покараний.
Знай, твоє “Я” – це твоя сім'я.
Це найдавніша у світі історія.
Ти тисячу разів упав, тисячу разів встав
Але якщо поряд вони – перемога, глорія.
Кого ти любиш?
З нею зберігай мрії.
Ніколи не дивися на неї з висоти.
Твій успіх – це успіх.
Твій провал – це твої понти.
Не бреши собі, не бійся думки людей.
Сьогодні ти на Землі, а завтра будеш у ній.
Яка різниця, що вони крикнуть у куражі.
Не важливо, що зараз – важливо, що потім скажуть.
Шукай, де ти не маєш рації, в очах своїх друзів.
У мовчанні коханої, у сльозах своїх дітей.
І не ходи по колу, як ходить лев у цирку,
Твоя клітина – це лише твої помилки.
Усміхнись.
Це твоє життя.
І все в тебе складеться зашибісь.
Головне – відчувати істину.
Решта не важливо.
А правда – правда своя у кожного.
Усміхнись.
Ти такий один.
І в цьому ти маєш рацію – значить, непереможний.
І ти порвеш його, це замкнене коло.
Удачі тобі!
Успіхів, мій друже.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2013
Не расставайтесь 2013
Ныряй без остатка 2019
Лови момент 2019
Между висками 2013
Иди до конца 2021
Выхожу из системы 2019
Крепче меня держи 2018
Красиво танцуй 2019
Жена и подруга 2019
Подснежники 2021
Пока все так 2013
Лето-зима 2019
Пройденный путь 2013
По-любому, ты красавчик 2019
Девочка 2019
Весна 2013
Амиго 2019
Твоё отражение 2019
Звёздное пати 2019

Тексти пісень виконавця: МАЧЕТЕ