Переклад тексту пісні Твоё отражение - МАЧЕТЕ

Твоё отражение (оригінал)

Ты и я!
Кто бы и что бы там
Ни было, — есть только ты и я.
Поверь мне, мир для нас.
Всё, что
Было и будет, и произойдёт сейчас.
За окном идет война.
Ненависть и равнодушие.
Глупости нет дна.
Люди теряют души.
Деньги ставят на колени сильных и слабых.
Они падают и падают вниз.
А мы с тобой влюбляем друг друга,
В эту безумную жизнь.
Ты и я!
Кто бы и что бы там
Ни было, — есть только ты и я.
Поверь мне, мир для нас.
Всё, что
Было и будет, и произойдёт сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Я здесь твоё отражение.
Остальную иллюзию, остальную иллюзию
Рисует воображение.
Слушай музыку нашей с тобой души.
Остальное забудь —
Это наш путь.
Это наш путь.
Это наш.
Ты и я!
Кто бы и что бы там
Ни было, — есть только ты и я.
Поверь мне, мир для нас.
Всё, что
Было и будет, и произойдёт сейчас.
Поверь мне.
Ты и я!
Кто бы и что бы там
Ни было, — есть только ты и я.
Поверь мне, мир для нас.
Всё, что
Было и будет, и произойдёт сейчас.
Поверь мне.
Ты и я!
Кто бы и что бы там
Ни было, — есть только ты и я.
Поверь мне, мир для нас.
Всё, что
Было и будет, и произойдёт сейчас.
Поверь мне.
Ты и я!
Кто бы и что бы там
Ни было, — есть только ты и я.
Поверь мне, мир для нас.
Всё, что
Было и будет, и произойдёт сейчас.
Поверь мне.

Твоё отражение (переклад)

Ти і я!
Хто би і що там
Не було, є тільки ти і я.
Повір мені, світ для нас.
Все, що
Було і буде, і станеться зараз.
За вікном йде війна.
Ненависть і байдужість.
Дурниці немає дна.
Люди втрачають душу.
Гроші ставлять на коліна сильних і слабких.
Вони падають і падають вниз.
А ми з тобою закохуємо один одного,
У цьому божевільне життя.
Ти і я!
Хто би і що там
Не було, є тільки ти і я.
Повір мені, світ для нас.
Все, що
Було і буде, і станеться зараз.
Подивись на мене, подивись на мене,
Я тут твоє відображення.
Решту ілюзію, решту ілюзію
Малює уяву.
Слухай музику нашої з тобою душі.
Решта забудь—
Це є наш шлях.
Це є наш шлях.
Це наш.
Ти і я!
Хто би і що там
Не було, є тільки ти і я.
Повір мені, світ для нас.
Все, що
Було і буде, і станеться зараз.
Повір мені.
Ти і я!
Хто би і що там
Не було, є тільки ти і я.
Повір мені, світ для нас.
Все, що
Було і буде, і станеться зараз.
Повір мені.
Ти і я!
Хто би і що там
Не було, є тільки ти і я.
Повір мені, світ для нас.
Все, що
Було і буде, і станеться зараз.
Повір мені.
Ти і я!
Хто би і що там
Не було, є тільки ти і я.
Повір мені, світ для нас.
Все, що
Було і буде, і станеться зараз.
Повір мені.