Переклад тексту пісні Весна - МАЧЕТЕ

Весна (оригінал)

Я ухожу вслед за тобою, жадно дыша этой весною.
В сердце моём — солнечный свет.
Кто во что верит, тот тем и платит.
И если я прав, то жизни мне хватит!
А если не прав, то смысла в ней нет.
Ты — моё счастье, ты — моя радость.
Ты — моя сила, ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.
Я ухожу без промедлений, без шага назад, без тени сомнений.
Восторженный и побеждённый твоей красотой.
В сердце — любовь, просто и странно,
Но эти слова звучат как фонтаны.
Я верю в тебя и я верю, что буду с тобой!
Ты — моё счастье и ты — моя радость.
Ты — моя сила и ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.
Проигрыш.
Ты — моё счастье и ты — моя радость.
Ты — моя сила и ты — моя слабость.
Я хочу быть только с тобой.
Я не вижу под солнцем дороги другой.
Ты — всё, что есть у меня.
Только гори, не дай мне свернуть!
Потому, что твой свет — это мой путь.
Если Ты есть, значит есть Я.

(переклад)

Я йду слідом за тобою, жадібно дихаючи цієї весни.
У моєму серці — сонячне світло.
Хто в що вірить, той тим і платить.
І якщо я правий, то життя мені вистачить!
А якщо не прав, то сенсу в ній немає.
Ти - моє щастя, ти - моя радість.
Ти — моя сила, ти — моя слабкість.
Я хочу бути тільки з тобою.
Я не бачу під сонцем дороги інший.
Ти - все, що є у мене.
Тільки гори, не дай мені згорнути!
Бо твоє світло — це мій шлях.
Якщо Ти є, значить є Я.
Я йду без зволікань, без кроку назад, без тіні сумнівів.
Захоплений і переможений твоєю красою.
В серце — любов, просто і дивно,
Але ці слова звучать як фонтани.
Я вірю в тебе і я вірю, що буду з тобою!
Ти — моє щастя і ти — моя радість.
Ти — моя сила і ти — моя слабкість.
Я хочу бути тільки з тобою.
Я не бачу під сонцем дороги інший.
Ти - все, що є у мене.
Тільки гори, не дай мені згорнути!
Бо твоє світло — це мій шлях.
Якщо Ти є, значить є Я.
Програш.
Ти — моє щастя і ти — моя радість.
Ти — моя сила і ти — моя слабкість.
Я хочу бути тільки з тобою.
Я не бачу під сонцем дороги інший.
Ти - все, що є у мене.
Тільки гори, не дай мені згорнути!
Бо твоє світло — це мій шлях.
Якщо Ти є, значить є Я.