Переклад тексту пісні Ныряй без остатка - МАЧЕТЕ

Ныряй без остатка (оригінал)

Люди, эти слова звучат от души,
Здесь нет двойного дна, злого умысла и шифра.
Мы совершаем ошибку, разменивая по мелочам
Нашу жизнь.
Изобретая пороки, не извлекая уроки —
Мы превращаем себя в невменяемых и жестоких.
Мы просыпаемся в грязном потоке
И отправляемся в море лжи.
И в этом путешествии слёзы и бедствия,
Но мы гребём и гребём, несмотря на последствия.
Такая наследственность.
В каждом есть гений,
Но рулит посредственность.
И здесь трудно остаться собой,
За улыбками прячется боль.
И как бы всё ни звучало банально —
Но мир спасёт Любовь!
Но как же мне хорошо, что я тебя нашёл.
И смотрю на мир на этот дикий, как на шоу.
Нам повезло с тобой — и это поймет любой,
Главное, что в жизни в этой есть Любовь!
Но как же мне хорошо, что я тебя нашёл.
И смотрю на мир на этот дикий, как на шоу.
Нам повезло с тобой — и это поймет любой,
Главное, что в жизни в этой есть Любовь!
Мир — бранное поле, каждый из нас воин.
И сам выбирает, чего он достоин.
Хранить традиции, слушать истории,
Или ломать границы и делать историю.
И то, и другое — это может быть правильный путь.
Разберись спокойно, в чём есть твоя суть.
Кто-то любит бриз дальних берегов, кто-то головы врагов.
Просто выбери — и будь, что будет.
Цени достоинство, чти небесное воинство.
Истина, если ты честен — откроется.
Наша жизнь — цепь перевоплощений.
И бой с собой — это война священная.
И если рядом есть та, что сохранит верность,
И её чистота тебе даёт уверенность,
Значит — это любовь.
Поздравляю, братка!
Ныряй в неё!
Ныряй, без остатка.
Но как же мне хорошо, что я тебя нашёл.
И смотрю на мир на этот дикий, как на шоу.
Нам повезло с тобой — и это поймет любой,
Главное, что в жизни в этой есть Любовь!
Но как же мне хорошо, что я тебя нашёл.
И смотрю на мир на этот дикий, как на шоу.
Нам повезло с тобой — и это поймет любой,
Главное, что в жизни в этой есть Любовь!
Но как же мне хорошо, что я тебя нашёл.
И смотрю на мир на этот дикий, как на шоу.
Нам повезло с тобой — и это поймет любой,
Главное, что в жизни в этой есть Любовь!
Но как же мне хорошо, что я тебя нашёл.
И смотрю на мир на этот дикий, как на шоу.
Нам повезло с тобой — и это поймет любой,
Главное, что в жизни в этой есть Любовь!

(переклад)

Люди, ці слова звучать від душі,
Тут немає подвійного дна, злого наміру та шифру.
Ми робимо помилку, розмінюючи по дрібницях
Наше життя.
Винаходивши пороки, не виймаючи уроки
Ми перетворюємо себе на неосудних і жорстоких.
Ми прокидаємось у брудному потоці
І вирушаємо в море брехні.
І в цій подорожі сльози та лиха,
Але ми гребемо і гребемо, незважаючи на наслідки.
Така спадковість.
У кожному є геній,
Але кермує посередність.
І тут важко залишитися собою,
За усмішками ховається біль.
І як би все не звучало банально.
Але світ урятує Любов!
Але як мені добре, що я тебе знайшов.
І дивлюсь на світ на цей дикий, як на шоу.
Нам пощастило з тобою - і це зрозуміє будь-хто,
Головне, що в цьому житті є Любов!
Але як мені добре, що я тебе знайшов.
І дивлюсь на світ на цей дикий, як на шоу.
Нам пощастило з тобою - і це зрозуміє будь-хто,
Головне, що в цьому житті є Любов!
Світ — лайливе поле, кожен із нас воїн.
І сам вибирає, чого він вартий.
Зберігати традиції, слухати історії,
Або ламати кордони та робити історію.
І те, й інше це може бути правильний шлях.
Розберися спокійно, в чому твоя суть.
Хтось любить бриз далеких берегів, хтось голови ворогів.
Просто вибери і будь, що буде.
Цінуй гідність, шануй небесне воїнство.
Істина, якщо ти чесний – відкриється.
Наше життя – ланцюг перевтілень.
І бій із собою – це війна священна.
І якщо поруч є та, що збереже вірність,
І її чистота тобі дає впевненість,
Значить це любов.
Вітаю, братику!
Пирнай у неї!
Пірнай, без залишку.
Але як мені добре, що я тебе знайшов.
І дивлюсь на світ на цей дикий, як на шоу.
Нам пощастило з тобою - і це зрозуміє будь-хто,
Головне, що в цьому житті є Любов!
Але як мені добре, що я тебе знайшов.
І дивлюсь на світ на цей дикий, як на шоу.
Нам пощастило з тобою - і це зрозуміє будь-хто,
Головне, що в цьому житті є Любов!
Але як мені добре, що я тебе знайшов.
І дивлюсь на світ на цей дикий, як на шоу.
Нам пощастило з тобою - і це зрозуміє будь-хто,
Головне, що в цьому житті є Любов!
Але як мені добре, що я тебе знайшов.
І дивлюсь на світ на цей дикий, як на шоу.
Нам пощастило з тобою - і це зрозуміє будь-хто,
Головне, що в цьому житті є Любов!