Переклад тексту пісні Выхожу из системы - МАЧЕТЕ

Выхожу из системы (оригінал)

Выхожу из системы, ломаю стены.
Я человек, я — не растение.
У меня есть мечта и моя дорога.
Я верю в любовь, и я верю в Бога.
Я не верю в слова, я не верю в предательство,
Какими бы сложными не были обстоятельства —
У меня есть любимая, у нас есть дети.
Я знаю, что жизнь не заканчивается после смерти.
Моя душа — музыка, мои чувства.
Буду здесь до семидесяти или до ста.
Мы — мгновения большого искусства.
Миллиарды рисунков одного холста.
Счастье приносят простые вещи.
В них сложно поверить — их легче забыть.
Царь Шломо сказал: «Ничто здесь не вечно»,
Но мы рождены научиться любить.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Я помню себя совсем маленьким.
Странно.
Когда я впервые написал слово «Мама» —
Я чувствовал себя абсолютно спокойным.
Возвышенным, радостным, защищённым.
Когда мой папа уходил из этого мира —
Была зима, тишина и съёмная квартира.
Он не оставил после себя ничего лишнего
Несколько слов: «Люблю вас и Всевышнего».
За чем же мы гонимся: деньги, слава, власть;
Рассчитываем сорвать куш и не попасть*
Я знаю людей, у которых есть миллиарды.
Они не счастливы.
Поверьте, я говорю правду.
В чём смысл?
Просто иди на свет —
Лучше этого ничего нет.
Он в душе каждого из нас.
Сделай так, чтобы Он не погас.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Ведь несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.

(переклад)

Виходжу із системи, ламаю стіни.
Я — людина, я — не рослина.
У мене є мрія і моя дорога.
Я вірю в любов, і вірю в Бога.
Я не вірю в слова, я не вірю в зраду,
Якими були складними не були обставини.
У мене є кохана, у нас є діти.
Я знаю, що життя не закінчується після смерті.
Моя душа — музика, мої почуття.
Буду тут до сімдесяти або до ста.
Ми—миті великого мистецтва.
Мільярди малюнків одного полотна.
Щастя приносять прості речі.
В них складно повірити — їх легше забути.
Цар Шломо сказав: «Ніщо тут не вічно»,
Але ми народжені навчитися любити.
Жити, щоб вірити своїй мрії.
Незважаючи ні на що.
Зірки схиляються в темряві,
Перед виходом нового сонця.
Ми світимо променями інших орбіт.
І нехай сьогодні наш крик у порожнечу.
Але завтра він зазвучить
В глибині кожного серця.
Я пам'ятаю себе зовсім маленьким.
Дивно.
Коли я вперше написав слово «Мама» —
Я відчував себе абсолютно спокійним.
Високим, радісним, захищеним.
Коли мій тато йшов з цього світу—
Була зима, тиша та орендована квартира.
Він не залишив після себе нічого зайвого
Кілька слів: «Люблю вас і Всевишнього».
За чим же ми женемося: гроші, слава, влада;
Розраховуємо зірвати куш і не потрапити *
Я знаю людей, у яких є мільярди.
Вони не щасливі.
Повірте, я кажу правду.
У чому сенс?
Просто йди на світло —
Краще за це нічого немає.
Він в душі кожного з нас.
Зроби так, щоб Він не погас.
Жити, щоб вірити своїй мрії.
Незважаючи ні на що.
Зірки схиляються в темряві,
Перед виходом нового сонця.
Ми світимо променями інших орбіт.
І нехай сьогодні наш крик у порожнечу.
Але завтра він зазвучить
В глибині кожного серця.
Жити, щоб вірити своїй мрії.
Незважаючи ні на що.
Зірки схиляються в темряві,
Перед виходом нового сонця.
Ми світимо променями інших орбіт.
І нехай сьогодні наш крик у порожнечу.
Але завтра він зазвучить
В глибині кожного серця.
Жити, щоб вірити своїй мрії.
Адже незважаючи ні на що.
Зірки схиляються в темряві,
Перед виходом нового сонця.
Ми світимо променями інших орбіт.
І нехай сьогодні наш крик у порожнечу.
Але завтра він зазвучить
В глибині кожного серця.