Переклад тексту пісні Жена и подруга - МАЧЕТЕ

Жена и подруга (оригінал)

Слышишь?
Приближается вьюга
В воздухе тает снег.
Спи, моя жена и подруга.
Здесь у нас с тобою лето,
А где-то метет метель.
И первые лучи рассвета
Пусть падают к нам в постель.
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
Я слушаю голос моря,
И пенье чудесных птиц.
Когда мы вдвоем с тобою
(С тобою, с тобою.)
Небо опускается ниже,
И радости нет границ.
Я чувствую Вечность ближе
В тропинках твоих ресниц.
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!

Жена и подруга (переклад)

Чуєш?
Наближається завірюха
У повітрі тане сніг.
Спи, моя дружина і подруга.
Тут у нас з тобою літо,
А десь мете хуртовина.
І перші промені світанку
Нехай падають до нами в ліжко.
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Я слухаю голос моря,
І спів чудових птахів.
Коли ми вдвох з тобою
(З тобою, з тобою.)
Небо спускається нижче,
І радості немає меж.
Я чувствую Вічність ближче
У стежках твоїх вій.
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!