Переклад тексту пісні Жена и подруга - МАЧЕТЕ

Жена и подруга - МАЧЕТЕ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жена и подруга, виконавця - МАЧЕТЕ. Пісня з альбому I'MPULS, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.10.2019
Лейбл звукозапису: Ярослав Малый
Мова пісні: Російська мова

Жена и подруга

(оригінал)
Слышишь?
Приближается вьюга
В воздухе тает снег.
Спи, моя жена и подруга.
Здесь у нас с тобою лето,
А где-то метет метель.
И первые лучи рассвета
Пусть падают к нам в постель.
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
Я слушаю голос моря,
И пенье чудесных птиц.
Когда мы вдвоем с тобою
(С тобою, с тобою.)
Небо опускается ниже,
И радости нет границ.
Я чувствую Вечность ближе
В тропинках твоих ресниц.
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
Сегодня между нами любовь,
А завтра между нами пропасть.
Мы две половинки с тобой,
Нежность и жестокость.
Куда нас заведут мечты,
Время нам раскроет.
Но, если у меня есть ты —
Жизнь этого стоит!
(переклад)
Чуєш?
Наближається завірюха
У повітрі тане сніг.
Спи, моя дружина і подруга.
Тут у нас з тобою літо,
А десь мете хуртовина.
І перші промені світанку
Нехай падають до нами в ліжко.
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Я слухаю голос моря,
І спів чудових птахів.
Коли ми вдвох з тобою
(З тобою, з тобою.)
Небо спускається нижче,
І радості немає меж.
Я чувствую Вічність ближче
У стежках твоїх вій.
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Сьогодні між нами кохання,
А завтра між нами прірва.
Ми дві половинки з тобою,
Ніжність і жорстокість.
Куди нас заведуть мрії,
Час нам розкриє.
Але, якщо у мене є ти
Життя цього варте!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2013
Ныряй без остатка 2019
Не расставайтесь 2013
Никуда не смыться 2019
Между висками 2013
Лови момент 2019
Выхожу из системы 2019
Крепче меня держи 2018
Иди до конца 2021
Красиво танцуй 2019
Подснежники 2021
Пока все так 2013
По-любому, ты красавчик 2019
Лето-зима 2019
Пройденный путь 2013
Девочка 2019
Весна 2013
Амиго 2019
Тело в полётах 2019
Для нас с тобой 2013

Тексти пісень виконавця: МАЧЕТЕ