| Эй, пацаны, чё как дела? | Гей, пацани, що як справи? |
| Замотался, пурга замела.
| Замотався, пурга заміла.
|
| Кто пишет законы - ваще не понятно,
| Хто пише закони - ваще не зрозуміло,
|
| Ну чё нам - в животик к маме обратно?
| Ну що нам - у животик до мами назад?
|
| Мама, роди меня заново
| Мамо, народи мене заново
|
| От Хазанова, а не от вора квартирного.
| Від Хазанова, а не від злодія квартирного.
|
| Алё, да, я у спортивного. | Але, так, я у спортивного. |
| Ну чё, ты подтянешься? | Ну че, ти підтягнешся? |
| Я тоже соскучился.
| Я теж скучив.
|
| Какие проблемы, кто замучился? | Які проблеми, хто замучився? |
| Ну чё ты на ровном месте, а?
| Ну що ти на рівному місці, га?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Зграя летить перелітна, мої думки не дають мені спокою: хто я?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Зграя летить перелітна, мої думки не дають мені спокою: хто я?
|
| Ну все, я поехал. | Ну, все, я поїхав. |
| Куда - не понятно, к родителям. | Куди – не зрозуміло, до батьків. |
| Точно! | Точно! |
| Им будет приятно.
| Їм буде приємно.
|
| Батяня, здарово! | Батяня, здорово! |
| Прикинь, чё творится: я еду в машине, а там говорится:
| Прикинь, що робиться: я їду в машині, а там говориться:
|
| "Бог есть!" | "Бог існує!" |
| Конечно есть, скорей всего что нас тут нету.
| Звичайно є, швидше за все, що нас тут немає.
|
| Новое, я каждый день в ожидании нового.
| Нове, я щодня чекаю нового.
|
| Дорога. | Дорога. |
| Я чё-то задумался. | Я щось задумався. |
| Прикинь, а чё, если б так было?
| Прикинь, а що, якби так було?
|
| Слушай, imagine all love people!
| Слухай, imagine all love people!
|
| Опа! | Опа! |
| Какое прозрение! | Яке прозріння! |
| Сдвинулись сразу бы все точки зрения.
| Зрушили відразу всі точки зору.
|
| Люди, как птицы, сестры и братья, с неба приходят другие понятия.
| Люди, як птахи, сестри та брати, з неба приходять інші поняття.
|
| И в результате я еду на красный [виу тыщь]! | І в результаті я їду на червоний [віу тисячу]! |
| Прекрасно.
| Прекрасно.
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Зграя летить перелітна, мої думки не дають мені спокою: хто я?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Зграя летить перелітна, мої думки не дають мені спокою: хто я?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Зграя летить перелітна, мої думки не дають мені спокою: хто я?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я? | Зграя летить перелітна, мої думки не дають мені спокою: хто я? |