Переклад тексту пісні Time - Mac Miller, Kali Uchis, Free Nationals

Time (оригінал)

I gotta take some time to grow
But I don’t wanna let you go
How did we get too comfortable?
I gotta take some time to grow
But without you, I’m miserable
I think I got too comfortable
We could take it to the day that I saw you
On your way to the top
Or we could take it to the time that I saw you
Lose your mind and give up
Everybody gets down on luck
Every time you fall I try to pick you up
But I need reciprocation
You got what I need to
Get through the night
But can you be my rock (Boy)
Slip and can you pull me up (No)
I just want to be your girl and not your mom
Is that so wrong?
I gotta take some time to grow
But I don’t wanna let you go
How did we get too comfortable?
I gotta take some time to grow
But without you, I’m miserable
I think I got too comfortable
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me watering seeds, it’s time to grow
I get out of control when I’m alone
If you can make it with me, you can make it on your own
So quit the bullshit and playing on my phone
We just need some time
Keep watching, let it all unwind
You get yours, of course, I get mine
And in the end, everything will be fine, that’s by design
Well, I don’t trip, but I slip, I fall
Sleep all day, maybe miss your calls
Like I been missing you
Still, I continue, tied up and tripping up
I’m making the wrong decisions and you sick of it all
But don’t leave me, don’t leave me
Because it feel too good to be easy (Yeah)
It’s been a while, and I’m even different now
Shit, I’ll probably make it better when you see me
I gotta take some time to grow
But I don’t wanna let you go
How did we get too comfortable?
I gotta take some time to grow
But without you, I’m miserable
I think I got too comfortable
You got what I need to
Get through the night
See, I don’t ask for much (No)
I just want to talk and touch (No)
I just want to be your girl and not your mom
Is that so wrong?
I gotta take some time to grow
But without you, I’m miserable
I think I got too comfortable

(переклад)

Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але я не хочу вас відпускати
Як нам затишно стало?
Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але без тебе мені погано
Мені здається, що мені дуже зручно
Ми можемо перенести до день, коли я бачила вас
На шляху до вершини
Або ми можемо пережити час, коли я бачив вас
Зійди з розуму і здайся
Усім пощастить
Кожен раз, коли ти падаєш, я намагаюся підняти тебе
Але мені потрібна взаємність
Ви отримали те, що мені потрібно
Переживіть ніч
Але чи можеш ти бути моїм роком (Хлопчик)
Проскочи, і ти можеш підтягнути мене (ні)
Я просто хочу бути твоєю дівчинкою, а не мамою
Це так неправильно?
Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але я не хочу вас відпускати
Як нам затишно стало?
Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але без тебе мені погано
Мені здається, що мені дуже зручно
так, так, так, так, так, так, так, так
Подивіться, як я поливаю насіння, пора рости
Я виходжу з-під контролю, коли я один
Якщо ви можете зробити це разом зі мною, ви можете зробити це самі
Тож киньте дурниці й грайте на мому телефоні
Нам просто потрібен час
Продовжуйте дивитися, нехай все розвіється
Ви отримуєте своє, звісно, ​​я свою
І зрештою все буде добре, це за проектом
Ну, я не спотикаюся, а ковзнуся, впаду
Спіть цілий день, можливо, пропустіть дзвінки
Ніби я сумував за тобою
Все-таки я продовжую, зв’язаний і спотикаючись
Я приймаю неправильні рішення, і вам це все набридло
Але не залишай мене, не залишай мене
Тому що це занадто добре, щоб бути легким (Так)
Минув час, і тепер я навіть інший
Чорт, я, мабуть, зроблю краще, коли ти мене побачиш
Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але я не хочу вас відпускати
Як нам затишно стало?
Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але без тебе мені погано
Мені здається, що мені дуже зручно
Ви отримали те, що мені потрібно
Переживіть ніч
Бачите, я не прошу багато (ні)
Я просто хочу поговорити й торкатися (Ні)
Я просто хочу бути твоєю дівчинкою, а не мамою
Це так неправильно?
Мені потрібно трохи часу, щоб вирости
Але без тебе мені погано
Мені здається, що мені дуже зручно