Переклад тексту пісні Dead To Me - Kali Uchis

Dead To Me (оригінал)

You're dead to me
You're dead to me
I don't know what you been told
See, I am not your enemy, uh oh
But if there's one thing that I know
Is that you ain't a friend to me, uh oh
So don't come for me unless I send for you
Know you're dead to me
Just don't come for me, I won't send for you
Know you're dead to me
You're dead to me, oh
You're dead to me
You're obsessed, just let me go
You're dead to me
I'm not somebody you know
You're dead to me
Could you just leave me alone?
You're dead to me
What you say to me?
I can't hear a thing
Try to talk some sense to myself, but I won't listen
I'm what God made of me, don't need to pretend
It's okay to disagree, we don't have to be friends
See, you think you got problems with me?
But, baby, I don't even think about you
You're mad at everything I do
But what are you up to?
I haven't a clue
'Cause, baby, you're dead to me
Why can't I be dead to you?
I think that we both know the truth
You're obsessed, just let it go
You're dead to me
You're obsessed, just let me go
You're dead to me
I'm not somebody you know
You're dead to me
Could you just leave me alone?
You're dead to me
Why can't you see you're dead to me?
Just let it be, you're dead to me
Why can't you see you're dead to me?
Just let it be, you're dead to me
You're obsessed, just let it go
You're dead to me
You're obsessed, just let me go
You're dead to me
I'm not somebody you know
You're dead to me
Could you just leave me alone?
You're dead to me

(переклад)

Ти для мене мертвий
Ти для мене мертвий
Я не знаю, що вам сказали
Бачиш, я тобі не ворог, ох
Але якщо є одна річ, яку я знаю
Хіба що ти для мене не друг, о-о
Тож не приходьте за мною, якщо я не пришлю за вами
Знай, ти для мене мертвий
Тільки не ходи за мною, я не пришлю за тобою
Знай, ти для мене мертвий
Ти для мене мертвий, о
Ти для мене мертвий
Ти одержима, просто відпусти мене
Ти для мене мертвий
Я не хтось, кого ти знаєш
Ти для мене мертвий
Чи не могли б ви залишити мене в спокої?
Ти для мене мертвий
Що ти мені кажеш?
Я нічого не чую
Спробуй щось поговорити з собою, але я не буду слухати
Я такий, яким мене створив Бог, не потрібно прикидатися
Не погоджуйтеся, ми не повинні бути друзями
Бачиш, ти думаєш, що у тебе зі мною проблеми?
Але, дитинко, я навіть не думаю про тебе
Ти злишся на все, що я роблю
Але що ти задумав?
Я не маю поняття
Тому що, дитинко, ти для мене мертвий
Чому я не можу бути мертвим для тебе?
Я думаю, що ми обидва знаємо правду
Ви одержима, просто відпустіть це
Ти для мене мертвий
Ти одержима, просто відпусти мене
Ти для мене мертвий
Я не хтось, кого ти знаєш
Ти для мене мертвий
Чи не могли б ви залишити мене в спокої?
Ти для мене мертвий
Чому ти не бачиш, що ти мертвий для мене?
Нехай це буде, ти для мене мертвий
Чому ти не бачиш, що ти мертвий для мене?
Нехай це буде, ти для мене мертвий
Ви одержима, просто відпустіть це
Ти для мене мертвий
Ти одержима, просто відпусти мене
Ти для мене мертвий
Я не хтось, кого ти знаєш
Ти для мене мертвий
Чи не могли б ви залишити мене в спокої?
Ти для мене мертвий