Переклад тексту пісні She's My Collar - Gorillaz, Kali Uchis

She's My Collar (оригінал)

If I could take her down and run, then I'd call her
'Cause she's standing drama, she know I'll call her
She getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now (She's my collar)
I don't take her number, just don't think I'd call her
I take her down to somewhere drab and naughty
I clear my system, I don't need no other
This is my persona, secret lover
(She's my collar)
Nothing to be justified in
Just one thing, you should feel nada
I know she lies alone, she's my caller
I sense her in my mind, she's my collar
She's the serpentine, she's my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it's safe in a persona, she's my collar
Nothing to be justified yet
She the first I'm running with
She the one that get my collar
She the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
I'm yellow, he was blue
It's nothing that he could hide
We made a green meadow
Whenever we would collide
(She's my collar)
I died a thousand times
I did what I had to do
Hey, that's just how it goes
I'm still coming back to you
If I could take her down and run, then I'd call her
(you, you, you)
'Cause she's standing drama, she know I'll call her
(you, you, you, you)
She getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now
(she's my collar)
I don't take her number just don't think I'd call her
(you, you, you)
I take a damn summer dreading all day
(you, you, you, you)
I clear my system, I don't need no other
(you, you, you)
This is my persona, secret lover
(she's my collar)
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
Oh, she's my collar

(переклад)

Якби я міг зняти її і втекти, я б їй подзвонив
Оскільки вона стоїть на драмі, вона знає, що я їй подзвоню
Вона сідає на сонце, а потім замовляє
Уявіть мене, уявіть мене зараз (Вона мій нашийник)
Я не беру її номер, просто не думаю, що я їй подзвоню
Я везу її кудись похмуре й неслухняне
Я очищаю свою систему, іншої мені не потрібно
Це моя персона, таємний коханець
(Вона мій нашийник)
Ні в чому виправдовуватися
Тільки одне, ви повинні відчувати себе нада
Я знаю, що вона лежить одна, вона мій телефонує
Я відчуваю її своєю думкою, вона мій нашийник
Вона серпантин, вона мій комір
Я надсилаю повідомлення, ніколи не дзвоню їй
А тепер я хочу скуштувати ще одну
І це безпечно в персоні, вона мій нашийник
Поки що нема чого виправдовуватися
Вона перша, з якою я бігаю
Вона та, що дістала мій комір
Вона та, з якою я біжу
Це та, з якою я біжу
Це та, з якою я біжу
Це та, з якою я біжу
Вона мій нашийник
Я жовтий, він синій
Він нічого не міг приховати
Ми зробили зелений луг
Коли б ми зіткнулися
(Вона мій нашийник)
Я вмирав тисячу разів
Я зробив те, що повинен був зробити
Гей, це просто так
Я ще повернуся до вас
Якби я міг зняти її і втекти, я б їй подзвонив
(ти, ти, ти)
Оскільки вона стоїть на драмі, вона знає, що я їй подзвоню
(ти, ти, ти, ти)
Вона сідає на сонце, а потім замовляє
Уявіть мене, уявіть мене зараз
(вона мій нашийник)
Я не беру її номер, просто не думаю, що я їй подзвоню
(ти, ти, ти)
Я цілий день боюся літа
(ти, ти, ти, ти)
Я очищаю свою систему, іншої мені не потрібно
(ти, ти, ти)
Це моя персона, таємний коханець
(вона мій нашийник)
Це та, з якою я біжу
Це та, з якою я біжу
Це та, з якою я біжу
Вона мій нашийник
О, вона мій нашийник