Переклад тексту пісні Photo ID - Remi Wolf, Free Nationals

Photo ID (оригінал)

New week, no sleep, no key
I lost ‘em in the street
And no I can’t see without you
Billy and Badu, I’ll follow you into any room
‘Cause I can’t hear without you
(Shit gets weird when you talk about it)
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that’s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that’s how it’s supposed to be
Bitch you fell asleep too fast
I want my money back
But I can’t deal without you
Stuck behind your beat
I kick my feet up
You’re so mean
But I can’t dream without you
(Shit gets weird when you talk about it)
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that’s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that’s how it’s supposed to be
Ooh baby turn off the light
You’re gonna make my body fry
Ooh baby don’t you cry
Shit gets weird when you talk about it
Ooh baby turn off the light
You’re gonna make my body fry
Ooh baby don’t you cry
Shit gets weird when you talk about
Lit in line, smile for the photo ID
Inside, that’s where we can be free
Your highness, caught you sippin' on lean
Reminds me that’s how it’s supposed to be
Tellin' me things that I, that I, that I, that I
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
You been tellin' me things that I didn’t wanna, didn’t wanna
Tellin' me things that I didn’t wanna know
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be stepping on her toes
Cause you been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be stepping on her toes
See that girl around you I’ll be stepping on her toes
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be steppin on her toes
You been tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be steppin on her toes
You bene tellin' me things that I didn’t wanna know
And if I see that girl around you I’ll be steppin on her toes
Woo!

(переклад)

Новий тиждень, без сну, без ключа
Я загубив їх на вулиці
І ні, я не бачу без тебе
Біллі та Баду, я піду за вами в будь-яку кімнату
Бо я не чую без тебе
(Чорно стає дивним, коли ти говориш про це)
Посміхайтеся, щоб побачити посвідчення особи з фотографією
Всередині ми можемо бути вільними
Ваша високість, я спіймав, як ви потягуєте пісні
Нагадує мені, що так має бути
Сука, ти занадто швидко заснула
Я хочу повернути свої гроші
Але я не можу впоратися без тебе
Застряг позаду свого ритму
Я піднімаю ноги
Ти такий злий
Але я не можу мріяти без тебе
(Чорно стає дивним, коли ти говориш про це)
Посміхайтеся, щоб побачити посвідчення особи з фотографією
Всередині ми можемо бути вільними
Ваша високість, я спіймав, як ви потягуєте пісні
Нагадує мені, що так має бути
Ой, дитино, вимкни світло
Ти змусиш моє тіло обсмажити
Ой, дитино, ти не плач
Чорт стає дивним, коли про це говориш
Ой, дитино, вимкни світло
Ти змусиш моє тіло обсмажити
Ой, дитино, ти не плач
Лайно стає дивним, коли ти говориш про нього
Посміхайтеся, щоб побачити посвідчення особи з фотографією
Всередині ми можемо бути вільними
Ваша високість, я спіймав, як ви потягуєте пісні
Нагадує мені, що так має бути
Говоріть мені те, що я, що я, що я, що я
Ти говорив мені те, чого я не хотів знати
Ти говорив мені те, чого я не хотів, не хотів
Розповідаєш мені те, чого я не хотів знати
Ти говорив мені те, чого я не хотів знати
І якщо я побачу цю дівчину поруч із тобою, я наступу їй на пальці
Бо ти говорив мені те, чого я не хотів знати
І якщо я побачу цю дівчину поруч із тобою, я наступу їй на пальці
Подивіться на цю дівчину навколо себе, я буду наступати їй на пальці
Ти говорив мені те, чого я не хотів знати
І якщо я побачу цю дівчину поруч із тобою, я стану їй на ногах
Ти говорив мені те, чого я не хотів знати
І якщо я побачу цю дівчину поруч із тобою, я стану їй на ногах
Ти говорив мені те, чого я не хотів знати
І якщо я побачу цю дівчину поруч із тобою, я стану їй на ногах
Вау!