Переклад тексту пісні Apartment - Free Nationals, Benny Sings

Apartment (оригінал)

It was a long and sad goodbye
But now it’s time to pick up the pieces
I have to leave my sisters couch today
Bittersweet and every time
But life just isn’t perfect
Said it’s a once in a lifetime, it’s all
Looking at the apartments
Got all you need as a single man
Now at every party
There’s nothing left to do
Looking at the apartments
It’s kinda nice, yes, I must admit
It’s a brand new start, girl
Even though I’m missing you, I’m missing you
Yeah, it’s easy, does it make you feel alive?
When the sun comes up, you need it
Yes, yeah, ooh yeah, it’s easy, does it make you feel alive?
When the sun comes up, you need it
There’s nothing left to say
So instead, I’ll just do
Start to move on, been here too long
I’m on my own again
You threw it all away
Remember what you said
I know how you feel, but it’s a marvelous deal
Just check it out, yeah
Looking at the apartments
Got all you need as a single man
Now at every party
There’s nothing left to do
Looking at the apartments
It’s kinda nice, yes, I must admit
It’s a brand new start, girl
Even though I’m missing you, I’m miss you
Yeah, it’s easy, does it make you feel alive?
When the sun comes up, you need it
Yes, yeah, ooh yeah, it’s easy, does it make you feel alive?
When the sun comes up, you need it

Apartment (переклад)

Це було довге й сумне прощання
Але тепер настав час збирати шматочки
Сьогодні я маю покинути диван моєї сестри
Гірко і щоразу
Але життя просто не ідеальне
Сказав, що це раз у житті, і все
Дивлячись на квартири
Отримайте все, що вам потрібно як самотню людину
Тепер на кожній вечірці
Немає що робити
Дивлячись на квартири
Це якось приємно, так, я мушу визнати
Це зовсім новий початок, дівчино
Хоча я сумую за тобою, я сумую за тобою
Так, це легко, ви відчуваєте себе живим?
Коли зійде сонце, воно вам знадобиться
Так, так, о, так, це легко, це змушує вас відчувати себе живим?
Коли зійде сонце, воно вам знадобиться
Нема чого сказати
Тож замість цього я просто зроблю
Почніть рухатися далі, я був тут занадто довго
Я знову сам
Ви все це викинули
Згадайте, що ви сказали
Я знаю, що ви відчуваєте, але це чудова угода
Просто перевірте, так
Дивлячись на квартири
Отримайте все, що вам потрібно як самотню людину
Тепер на кожній вечірці
Немає що робити
Дивлячись на квартири
Це якось приємно, так, я мушу визнати
Це зовсім новий початок, дівчино
Хоча я сумую за тобою, я сумую за тобою
Так, це легко, ви відчуваєте себе живим?
Коли зійде сонце, воно вам знадобиться
Так, так, о, так, це легко, це змушує вас відчувати себе живим?
Коли зійде сонце, воно вам знадобиться