Переклад тексту пісні Oblivion - M83, Susanne Sundfør

Oblivion (оригінал)

Since I was young, I knew I’d find you
But our love was a song sung by a dying swan
And in the night, you hear me calling
You hear me calling
And in your dreams you see me falling, falling
Breathe in the light
I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign, as the tide grows
Higher, and higher, and higher
And when the nights are long
All those stars recall your goodbye, your goodbye
And in the night you’ll hear me calling
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
And in the night you’ll hear me calling
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye

(переклад)

З дитинства я знав, що знайду тебе
Але наша любов була піснею, яку співав вмираючий лебідь
А вночі ти чуєш, як я дзвоню
Ви чуєте, як я дзвоню
І у снах ти бачиш, як я падаю, падаю
Вдихніть світло
Я залишусь тут у тіні
Чекаємо на знак, оскільки приплив зростає
Вище, і вище, і вище
І коли ночі довгі
Усі ці зірки згадують твоє до побачення, твоє до побачення
А вночі ти почуєш, як я дзвоню
Ви почуєте, як я дзвоню
І у снах ти побачиш, як ми падаємо, падаємо
А вночі ти почуєш, як я дзвоню
Ви почуєте, як я дзвоню
І у снах ти побачиш, як ми падаємо, падаємо
Вдихніть світло й попрощайтеся
Вдихніть світло й попрощайтеся